صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: الصلاة
Book of Prayer
(19) باب ذكر التغليظ فى تأخير صلاة العصر إلى اصفرار الشمس،
Chapter 19: Warning against delaying Asr until the sun yellows
Hadith Number: 334
نا محمد بن عبد الله بن بزيع ، نا عبد الرحمن بن عثمان البكراوي ابو بحر ، نا شعبة ، نا العلاء بن عبد الرحمن يعني ابن يعقوب، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال. قال: وسمعت ابا موسى محمد بن المثنى ، يقول: وجدت في كتابي بخط يدي فيما نسخت من كتاب، ابن جعفر ، قال: نا شعبة ، قال: سمعت العلاء بن عبد الرحمن ، يحدث، عن انس بن مالك ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن تلك صلاة المنافق، ينتظر حتى إذا اصفرت الشمس وكانت بين قرني الشيطان، او على قرني الشيطان قام فنقرها اربعا، لا يذكر الله فيها إلا قليلا" . هذا لفظ حديث ابي موسى، وقال ابن بزيع:" بين قرني شيطان او في قرني شيطان"، وقال: قال شعبة:" نقرها اربعا لا يذكر الله فيها إلا قليلا"
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, this is the prayer of the hypocrite. He keeps waiting until the sun becomes yellow and is between the two horns of Satan or upon the two horns of Satan, then he stands up and pecks out four pecks, and in it he remembers Allah very little." These are the words of the hadith of Abu Musa. In the narration of Ibn Buzaygh, it is: between the two horns of Satan or in the two horns of Satan, and Shu’bah said: he pecks out four pecks and in it he remembers Allah very little.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 622، ومالك فى (الموطأ) برقم: 743، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 333، 334، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 259، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 509، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1509، وأبو داود فى (سننه) برقم: 413، والترمذي فى (جامعه) برقم: 160، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2122، 2123، والدارقطني فى (سننه) برقم: 999، 1000، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12181»
الرواة الحديث:
العلاء بن عبد الرحمن الحرقي ← أنس بن مالك الأنصاري