صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(33) باب فى بدء الأذان والإقامة
Chapter 33: On the beginning of the call to prayer (adhan) and iqamah
Hadith Number: 361
نا الحسن بن محمد ، واحمد بن منصور الرمادي ، قالا: حدثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج . ح وحدثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري ، نا ابو عاصم ، عن ابن جريج . ح وحدثنا محمد بن الحسن بن تسنيم ، نا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر ، قال: كان المسلمون حين قدموا المدينة يجتمعون فيتحينون الصلاة، وليس ينادي بها احد، فتكلموا يوما في ذلك، فقال بعضهم: اتخذوا ناقوسا مثل ناقوس النصارى، وقال بعضهم: بل قرنا مثل قرن اليهود، فقال عمر: افلا تبعثون رجلا ينادي بالصلاة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قم يا بلال، فناد بالصلاة"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Muslims came to Madinah Munawwarah, they would simply gather together and fix a time for prayer, but no one would call them. Then one day they discussed this matter, so some of them said: Make a bell like the Christians’ bell, while others said: Make a horn like the Jews’ horn. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Why don’t you send a man to announce the prayer? So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“O Bilal, get up and announce the prayer.”
تخریج الحدیث: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي