صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(58) باب ذكر الأخبار المفسرة للفظتين اللتين ذكرتهما فى خبر أبى سعيد وأم حبيبة
Chapter 58: Reports explaining the two phrases mentioned in the reports of Abu Sa‘id and Umm Habibah
Hadith Number: 415
نا عبد الجبار بن العلاء ، نا حرملة يعني ابن عبد العزيز ، حدثني ابي ، عن محمد بن يوسف مولى عثمان بن عفان، قال: اذن المؤذن، فقال: الله اكبر، الله اكبر، فقال معاوية بن ابي سفيان" الله اكبر، الله اكبر، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله، قال معاوية: اشهد ان لا إله إلا الله، قال: اشهد ان محمدا رسول الله، قال معاوية: اشهد ان محمدا رسول الله، ثم قال معاوية: هكذا سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول"
The freed slave of Sayyiduna Uthman bin Affan, Hazrat Muhammad bin Yusuf (may Allah have mercy on him), narrates that when the muezzin gave the adhan and said: «اللهُ أَكْبَرُ، للهُ أَكْبَرُ» "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest," then Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) said «اللهُ أَكْبَرُ، للهُ أَكْبَرُ» so he said «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» "I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah," Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) also said «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» he said «أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه» "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) also said «أَشْهَدُ أَنْ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰه» Then Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying in this manner.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 612، 613، 914، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 414، 415، 416، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1684، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 674، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1958، 1959، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17103»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥محمد بن يوسف القرشي | ثقة | |
👤←👥عبد العزيز بن الربيع الجهني عبد العزيز بن الربيع الجهني ← محمد بن يوسف القرشي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥حرملة بن عبد العزيز الجهني، أبو سعيد، أبو معبد حرملة بن عبد العزيز الجهني ← عبد العزيز بن الربيع الجهني | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥عبد الجبار بن العلاء العطار، أبو بكر عبد الجبار بن العلاء العطار ← حرملة بن عبد العزيز الجهني | صدوق حسن الحديث |
عبد العزيز بن الربيع الجهني ← محمد بن يوسف القرشي