صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(100) باب ذكر خبر غلط فى الاحتجاج به من لم يتبحر بالعلم فتوهم أن النبى صلى الله عليه وسلم لم يكن يقرأ ب (بسم الله الرحمن الرحيم) فى الصلاة فى فاتحة الكتاب ولا فى غيرها من السور.
Chapter 100: Report misunderstood by some as evidence that the Prophet did not recite "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim" in prayer
Hadith Number: 494
نا بندار ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، قال: سمعت قتادة ، يحدث، عن انس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع ابي بكر، وعمر، فلم اسمع احدا منهم يقرا بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1" . قال ابو بكر: قد خرجت طرق هذا الخبر والفاظها في كتاب الصلاة، كتاب" الكبير"، وفي معاني القرآن، وامليت مسالة قدر جزءين في الاحتجاج في هذه المسالة ان بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1 آية من كتاب الله في اوائل سور القرآن
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, and ‘Umar (may Allah be pleased with them both), and I did not hear any of them reciting «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ» . Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: I have mentioned the chains of narration and their wordings of this hadith in Kitab al-Salat, Kitab al-Kabir, and Ma‘ani al-Qur’an, and I have dictated proofs equal to two parts regarding the issue that «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» is a surah of the Book of Allah at the beginning of the surahs of the Noble Qur’an.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 743، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 399، ومالك فى (الموطأ) برقم: 265، وابن الجارود فى "المنتقى"، 202، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1798، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 901، وأبو داود فى (سننه) برقم: 782، والترمذي فى (جامعه) برقم: 246، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1276، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 813، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2453، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1178، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12173»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر محمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← محمد بن جعفر الهذلي | ثقة حافظ |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري