صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(101) باب ذكر الدليل على أن أنسا إنما أراد بقوله: لم أسمع أحدا منهم يقرأ: (بسم الله الرحمن الرحيم).
Chapter 101: Evidence that Anas meant by his statement that he did not hear anyone recite "Bismillah ar-Rahman ar-Rahim"
Hadith Number: Q495
اي لم اسمع احدا منهم يقرا جهرا (بسم الله الرحمن الرحيم)، وانهم كانوا يسرون (بسم الله الرحمن الرحيم) في الصلاة، لا كما توهم من لم يشتغل بطلب العلم من مظانه [و] طلب الرئاسة قبل تعلم العلم.
By this, he means that I did not hear any of them reciting بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ aloud, and indeed, they used to recite بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ in a low voice during prayer. (The meaning of your statement) is not as those people have misunderstood, who have not acquired knowledge from its original sources and seek status and rank even before acquiring knowledge.
Hadith Number: 495
نا سلم بن جنادة القرشي ، نا وكيع ، عن شعبة ، عن قتادة ، عن انس ، قال: " صليت خلف النبي صلى الله عليه وسلم، وابي بكر، وعمر، وعثمان، فلم يجهروا ب بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1"
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that I have offered prayers behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them), and they did not recite «بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ» aloud.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 743، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 399، ومالك فى (الموطأ) برقم: 265، وابن الجارود فى "المنتقى"، 202، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 491، 492، 494، 495، 496، 497، 498، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1798، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 901، وأبو داود فى (سننه) برقم: 782، والترمذي فى (جامعه) برقم: 246، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1276، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 813، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2453، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1178، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12173»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
👤←👥قتادة بن دعامة السدوسي، أبو الخطاب قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري | ثقة ثبت مشهور بالتدليس | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان وكيع بن الجراح الرؤاسي ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ إمام | |
👤←👥سلم بن جنادة السوائي، أبو السائب سلم بن جنادة السوائي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة |
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري