صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(144) باب ذكر الدليل على أن هذه اللفظة التى ذكرتها لفظ عام مراده خاص،
Chapter 144: Evidence that this wording is general but meant specifically
Hadith Number: Q578
وان النبي صلى الله عليه وسلم إنما كان يكبر في بعض الرفع لا في كلها، لم يكبر صلى الله عليه وسلم عند رفعه راسه عن الركوع، وإنما كان يكبر في كل رفع خلا عند رفعه راسه من الركوع.
The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم did not say "Allahu Akbar" every time he stood up, but sometimes he would say it. When he صلی اللہ علیہ وسلم raised his head from bowing (ruku'), he would say "Allahu Akbar," but except for raising his head from bowing, he صلی اللہ علیہ وسلم would say "Allahu Akbar" every time he stood up.
Hadith Number: 578
نا محمد بن رافع ، نا عبد الرزاق ، انا ابن جريج ، اخبرني ابن شهاب ، عن ابي بكر بن عبد الرحمن ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا قام إلى الصلاة يكبر حين يقوم، ثم يكبر حين يركع، ثم يقول: سمع الله لمن حمده حين يرفع صلبه من الركعة، يقول وهو قائم: ربنا ولك الحمد، ثم يكبر حين يهوي ساجدا، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يكبر حين يسجد، ثم يكبر حين يرفع راسه، ثم يفعل مثل ذلك في الصلاة كلها حتى يقضيها، ويكبر حين يقوم من المثنى بعد الجلوس" . ثم يقول ابو هريرة: إني لاشبهكم صلاة برسول الله صلى الله عليه وسلم
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» while standing, then when he would bow (ruku‘), he would say «اللهُ أَكْبَرُ» , then when he would straighten his back after ruku‘, he would say «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» “Whoever praises and glorifies Allah, Allah has heard his voice.”And then while standing he would say «رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ» , then when he would go down for prostration (sajdah), he would say «اللهُ أَكْبَرُ» , then when he would raise his head from prostration, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» , then when he would perform the (second) prostration, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» . Then when he would raise his head, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» . Then the Prophet (peace and blessings be upon him) would continue in this manner throughout the entire prayer until he completed it. And when he would rise after the tashahhud in two rak‘ahs, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» . Then Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: I am the one who performs prayer most similar to the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 785، 789، 795، 803، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 392، ومالك فى (الموطأ) برقم: 248، وابن الجارود فى "المنتقى"، 205، 214، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 499، 571، 578، 579، 611، 624، 688، 694، 695، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1766، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 817، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 904، وأبو داود فى (سننه) برقم: 738، 836، 934، والترمذي فى (جامعه) برقم: 254، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 853، 860، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2432، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1136، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6272»
الرواة الحديث:
أبو بكر بن عبد الرحمن المخزومي ← أبو هريرة الدوسي