صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(144) باب ذكر الدليل على أن هذه اللفظة التى ذكرتها لفظ عام مراده خاص،
Chapter 144: Evidence that this wording is general but meant specifically
Hadith Number: 579
نا محمد بن رافع ، نا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن الزهري ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن ، قال: كان ابو هريرة " يصلي بنا، فيكبر حين يقوم، وحين يركع، وإذا اراد ان يسجد، وبعد ما يرفع من الركوع، وإذا اراد ان يسجد بعد ما يرفع من السجود، وإذا جلس، وإذا اراد ان يقوم في الركعتين كبر، ويكبر مثل ذلك في الركعتين الاخريين، فإذا سلم، قال: والذي نفسي بيده إني لاقربكم شبها برسول الله صلى الله عليه وسلم، يعني صلاته ، ما زالت هذه صلاته حتى فارق الدنيا"
Hazrat Abu Salamah bin Abdur Rahman narrates that Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) used to lead us in prayer. When he would stand for prayer, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» , and when he would go into ruku, and when he intended to prostrate after rising from ruku, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» . And when he would raise his head after the first prostration, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» for the (second) prostration, and when he would sit after the (second prostration), he would say «اللهُ أَكْبَرُ» . And when he would stand up after two rak‘ahs, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» . He would say takbeer in the same way in the second two rak‘ahs as well. Then when he finished with salam, he said: "By the One in Whose hand is my soul, indeed I am the one among you who performs the prayer closest to the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Until he departed from this world, the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him) was like this."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 785، 789، 795، 803، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 392، ومالك فى (الموطأ) برقم: 248، وابن الجارود فى "المنتقى"، 205، 214، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 499، 571، 578، 579، 611، 624، 688، 694، 695، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1766، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 817، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 904، وأبو داود فى (سننه) برقم: 738، 836، 934، والترمذي فى (جامعه) برقم: 254، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 853، 860، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2432، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1136، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6272»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة معمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر عبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة حافظ | |
👤←👥محمد بن رافع القشيري، أبو عبد الله محمد بن رافع القشيري ← عبد الرزاق بن همام الحميري | ثقة |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي