Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
‏(‏147‏)‏ باب الاعتدال فى الركوع، والتجافي، ووضع اليدين على الركبتين‏.‏
Chapter 147: Straightening in bowing, spreading the arms, and placing the hands on the knees
Show diacritics
Hadith Number: 587
نا محمد بن بشار ، حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، نا عبد الحميد بن جعفر ، حدثني محمد بن عطاء وهو محمد بن عمرو بن عطاء نسبه إلى جده، عن ابي حميد الساعدي ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة اعتدل قائما، فذكر بعض الحديث، وقال: ثم قال:" الله اكبر"، وركع، ثم اعتدل ولم يصب راسه ولم يقنع، ووضع يديه على ركبتيه، ثم قال:" سمع الله لمن حمده"، ورفع يديه، واعتدل، حتى يرجع كل عظم في موضعه معتدلا، ثم هوى إلى الارض ساجدا، ثم قال:" الله اكبر"، ثم تجافى عضديه عن إبطيه، وفتح اصابع رجليه، ثم ثنى رجله اليسرى وقعد عليها، ثم اعتدل حتى يرجع كل عظم إلى موضعه معتدلا، ثم هوى ساجدا، ثم قال:" الله اكبر"، ثم ثنى رجله وقعد، واعتدل حتى يرجع كل عظم في موضعه، ثم نهض، ثم صنع في الركعة الثانية مثل ذلك، حتى إذا قام من السجدتين، كبر ورفع يديه، حتى يحاذي بها منكبيه كما صنع حين افتتح الصلاة، ثم صنع كذلك، وحتى إذا كانت الركعة التي تنقضي فيها الصلاة اخر رجله اليسرى قعد على شقه متوركا، ثم سلم" . قال ابو بكر: محمد بن عطاء هو محمد بن عمرو بن عطاء
Sayyiduna Abu Humayd Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer, he would stand completely straight (then a part of the hadith is narrated), and he said: Then he would say «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ and bow (ruku’), then while performing ruku’ with moderation, he would neither lower nor raise his head (but keep it level), and he would place both his hands on his knees. Then he would say «‏‏‏‏سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ‏‏‏‏ and stand up completely straight until every bone returned to its place. Then he would bend towards the ground for prostration (sajdah), then say «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would separate his arms from his sides and bend the toes of his feet. Then he would bend his right foot and sit on it. Then he would sit with moderation until every bone returned to its place, then he would bend for prostration again, then say «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏. Then he would separate his elbows from his sides and spread his toes. Then he would bend his feet and sit, and sit with moderation until every bone returned to its place. Then he would stand up, and the Prophet (peace and blessings be upon him) would do the same in the second rak’ah. Until, when he stood up after two rak’ahs, he would say «‏‏‏‏اللهُ أَكْبَرُ» ‏‏‏‏ and raise both his hands until they were level with his shoulders, just as he had done at the beginning of the prayer. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) did likewise until, when he reached the rak’ah in which the prayer was completed, he would move his left foot back and sit on his side in tawarruk, then (after the tashahhud) he would say the salam. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) said: Muhammad bin ‘Ata is Muhammad bin ‘Amr bin ‘Ata.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 828، وابن الجارود فى "المنتقى"، 215، 216، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 587، 588، 589، 608، 625، 637، 640، 643، 651، 652، 677، 681، 685، 689، 700، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1865، وأبو داود فى (سننه) برقم: 730، والترمذي فى (جامعه) برقم: 260، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 803، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2340، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24086»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الرحمن بن سعد الساعدي، أبو حميدصحابي
👤←👥محمد بن عمرو العامري، أبو عبد الله
Newمحمد بن عمرو العامري ← عبد الرحمن بن سعد الساعدي
ثقة
👤←👥عبد الحميد بن جعفر الأنصاري، أبو حفص، أبو الفضل
Newعبد الحميد بن جعفر الأنصاري ← محمد بن عمرو العامري
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← عبد الحميد بن جعفر الأنصاري
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ