صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(149) باب ذكر البيان أن صلاة من لا يقيم صلبه فى الركوع والسجود غير مجزئة،
Chapter 149: Clarification that prayer is invalid if one does not straighten the back in bowing and prostration
Hadith Number: 592
نا بندار ، نا ابن ابي عدي ، عن شعبة ، عن سليمان عن عمارة ، عن ابي معمر ، عن ابي مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تجزئ صلاة لاحد او لرجل لا يقيم صلبه في الركوع، ولا في السجود" . نا بشر بن خالد العسكري ، نا محمد يعني ابن جعفر ، عن شعبة ، قال: سمعت سليمان ، قال: سمعت عمارة بن عمير ، بهذا الإسناد مثله، وقال:" في الركوع والسجود"
Sayyiduna Abu Mas’ud (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The prayer of a person or a man is not sufficient who does not straighten his back equally in bowing (ruku’) and prostration (sujud).”The Imam narrates this in a similar manner from his teacher, Bishr bin Khalid ‘Askari, with the same chain. He has stated these words:“(Who) does not straighten his back in bowing and prostration.”
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 218، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 591، 592، 666، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1892، 1893، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1026، وأبو داود فى (سننه) برقم: 855، والترمذي فى (جامعه) برقم: 265، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1366، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 870، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2612، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1315، 1316، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17348»
الرواة الحديث:
سليمان بن مهران الأعمش ← عمارة بن عمير التيمي