صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأذان والإقامة
Chapters on Adhan and Iqamah
(162) باب التحميد والدعاء بعد رفع الرأس من الركوع.
Chapter 162: Praising and supplicating after rising from bowing
Hadith Number: 612
نا محمد بن يحيى ، نا حجاج بن ابي منهال ، وابو صالح ، جميعا عن عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة . ح وحدثنا محمد بن رافع ، انا حجين بن المثنى ابو عمر ، حدثنا عبد العزيز بن ابي سلمة ، عن عمه الماجشون بن ابي سلمة ، عن الاعرج ، عن عبيد الله بن ابي رافع ، عن علي بن ابي طالب رضي الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: انه كان إذا افتتح الصلاة كبر، فذكرا بعض الحديث، وقالا: فإذا رفع راسه يعني من الركوع، قال:" سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد، وملء السموات، وملء الارض، وملء ما شئت من شيء بعد"
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would begin the prayer, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» . (Both of the honorable teachers of the Imam) narrated a part of the hadith and said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would raise his head from bowing (ruku‘), he would recite this supplication «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ، مِلْءَ السَّمواتِ والأرضِ، ومِلْءَ ما شِئتَ مِن شيءٍ بعدُ» :“Allah has heard the one who praised Him. O our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens, filling the earth, and filling whatever else You will after that (all praise is Yours).”
تخریج الحدیث: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
عبيد الله بن أسلم المدني ← علي بن أبي طالب الهاشمي