صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الاستنجاء بالأحجار
Chapters on Cleaning with Stones
(60) باب الدليل على أن الأمر بالوتر فى الاستطابة أمر استحباب لا أمر إيجاب
Chapter 60: Evidence that using an odd number is recommended, not obligatory
Hadith Number: Q77
وان من استطاب باكثر من ثلاثة بشفع لا بوتر غير عاص في فعله، إذ تارك الاستحباب غير الإيجاب تارك فضيلة لا فريضة
And whoever used more than three even stones for istinja and did not use an odd number, then he will not be sinful because he has left a non-obligatory, recommended, and superior act, not an obligatory one.
Hadith Number: 77
نا ابو غسان مالك بن سعد القيسي ، نا روح يعني ابن عبادة ، حدثنا ابو عامر الخزاز ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا استجمر احدكم فليوتر، فإن الله وتر يحب الوتر، اما ترى السموات سبعا، والارض سبعا، والطواف سبعا" وذكر اشياء
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you performs istinja with stones, he should use an odd number (of stones). Indeed, Allah is Odd and loves odd numbers. Do you not see the seven heavens, the seven earths, and the seven circuits of Tawaf? (i.e., all these are odd.)" In this way, he mentioned several things.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح: صحيح الجامع الصغير: 321، ليكن وهاں يه روايت اختصار سے هے. الحاكم: 261/1، رقم: 577، وقال هذا حديث صحيح على شرط الشخين ولم يخرجاه بهذه الالفاظ وانما اتفقا على ”المتحمر فليوترى فقط“، وابن حبان: 1437، ومجمع الزوائد: 211/1»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد عطاء بن أبي رباح القرشي ← أبو هريرة الدوسي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
👤←👥صالح بن رستم الخزاز، أبو عامر صالح بن رستم الخزاز ← عطاء بن أبي رباح القرشي | صدوق كثير الخطأ | |
👤←👥روح بن عبادة القيسي، أبو محمد روح بن عبادة القيسي ← صالح بن رستم الخزاز | ثقة | |
👤←👥مالك بن سعد القيسي، أبو غسان مالك بن سعد القيسي ← روح بن عبادة القيسي | صدوق حسن الحديث |
عطاء بن أبي رباح القرشي ← أبو هريرة الدوسي