Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الكلام المباح فى الصلاة والدعاء والذكر، ومسألة الرب عز وجل وما يضاهي هذا ويقاربه
Chapters on Permissible Speech, Supplication, and Remembrance in Prayer
(312) باب الأمر بالتسبيح للرجال، والتصفيق للنساء عند النائبة تنوبهم فى الصلاة
312 Chapter: Command for Men to Say "Subhanallah" and for Women to Clap When Something Happens in Prayer.
Show diacritics
Hadith Number: 854
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، قال: سمعت ابا حازم ، يقول: حدثنا سهل بن سعد الساعدي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ح حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة ، عن ابي حازم ، سمعه من سهل بن سعد الساعدي ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من نابه في صلاته شيء، فليقل: سبحان الله، إنما هذا للنساء" يعني التصفيق هذا حديث علي بن خشرم واما عبد الجبار فحدثنا بالحديث بطوله في خروج النبي صلى الله عليه وسلم إلى بني عمرو بن عوف، وقال في آخره، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما لكم حين نابكم شيء في صلاتكم صفقتم، إنما هذا للنساء، من نابه في صلاته شيء فليقل: سبحان الله"، قال ابو بكر: التصفيق والتصفيح واحد
Sayyiduna Sahl bin Sa’d Sa’idi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“If something happens to someone during his prayer, he should say «‏‏‏‏سُبْحَانَ اللَٰه» ‏‏‏‏, and clapping is for women.”This is the narration of Ali bin Khushram. While Abdul Jabbar narrated to us the complete hadith regarding the Prophet (peace and blessings be upon him) going to Banu Amr bin Awf, and at the end of it, he mentioned these words: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“What is the matter with you that when something happens to you in prayer, you start clapping? Clapping is for women; whoever encounters something in prayer should say «‏‏‏‏سُبْحَانَ اللَٰه» ‏‏‏‏.”Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that tasfiq and tasfih both mean the same (i.e., clapping).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 684، 1201، 1204، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 421، ومالك فى (الموطأ) برقم: 565، وابن الجارود فى "المنتقى"، 234، 341، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 853، 854، 1517، 1574، 1623، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2260، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4485، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 783، وأبو داود فى (سننه) برقم: 940، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1035، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3380،، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23264، والحميدي فى (مسنده) برقم: 956»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيىصحابي
👤←👥سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم
Newسلمة بن دينار الأعرج ← سهل بن سعد الساعدي
ثقة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← سلمة بن دينار الأعرج
ثقة حافظ حجة
👤←👥علي بن خشرم المروزي، أبو الحسن
Newعلي بن خشرم المروزي ← سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة
👤←👥سهل بن سعد الساعدي، أبو العباس، أبو يحيى
Newسهل بن سعد الساعدي ← علي بن خشرم المروزي
صحابي
👤←👥سلمة بن دينار الأعرج، أبو حازم
Newسلمة بن دينار الأعرج ← سهل بن سعد الساعدي
ثقة
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← سلمة بن دينار الأعرج
ثقة حافظ حجة
👤←👥عبد الجبار بن العلاء العطار، أبو بكر
Newعبد الجبار بن العلاء العطار ← سفيان بن عيينة الهلالي
صدوق حسن الحديث