Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأفعال المباحة فى الصلاة
Chapters on Permissible Acts in Prayer
(339) باب الرخصة فى تناول المصلي الشيء عند الحادثة تحدث
339 Chapter: Permission to Take Something in Prayer When a Need Arises.
Show diacritics
Hadith Number: 892
نا بحر بن نصر بن سابق الخولاني ، نا ابن وهب ، حدثني معاوية بن صالح ، عن عيسى بن عاصم ، عن زر بن حبيش ، عن انس بن مالك ، قال: صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح، قال: فبينما هو في الصلاة مد يده، ثم اخرها، فلما فرغ من الصلاة، قلنا: يا رسول الله، صنعت في صلاتك هذه ما لم تصنع في صلاة قبلها، قال:" إني رايت الجنة قد عرضت علي، ورايت فيها. قطوفها دانية، حبها كالدباء، فاردت ان اتناول منها، فاوحي إليها ان استاخري، فاستاخرت، ثم عرضت علي النار، بيني وبينكم حتى رايت ظلي وظلكم، فاومات إليكم ان استاخروا، فاوحي إلي ان اقرهم، فإنك اسلمت واسلموا، وهاجرت وهاجروا، وجاهدت وجاهدوا، فلم ار لي عليكم فضلا إلا بالنبوة"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that we performed the morning prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). During the prayer, while he (peace be upon him) was praying, he extended his hand and then withdrew it. When he (peace be upon him) finished the prayer, we said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), you did something in this prayer that you have never done in any prayer before." He (peace be upon him) said: "Indeed, I saw Paradise; it was shown to me. I saw that its fruits and produce were near and hanging low, and its fruit was as large and fresh as a gourd. So I wanted to take some of its fruits, but Paradise was commanded to withdraw, so it withdrew. Then Hell was shown to me between me and you, until I saw my shadow and your shadow. I gestured to you to move back, but it was revealed to me that I should keep them (the Companions) steadfast, for you (O Prophet) are also Muslim and they have also accepted Islam. You migrated and they also migrated. You fought in jihad and they also participated in jihad. So I found no superiority over you except Prophethood."


تخریج الحدیث: اسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
👤←👥زر بن حبيش الأسدي، أبو مطرف، أبو مريم
Newزر بن حبيش الأسدي ← أنس بن مالك الأنصاري
ثقة
👤←👥عيسى بن عاصم الأسدي
Newعيسى بن عاصم الأسدي ← زر بن حبيش الأسدي
ثقة
👤←👥معاوية بن صالح الحضرمي، أبو حمزة، أبو عبد الرحمن، أبو عمرو
Newمعاوية بن صالح الحضرمي ← عيسى بن عاصم الأسدي
صدوق له أوهام
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← معاوية بن صالح الحضرمي
ثقة حافظ
👤←👥بحر بن نصر الخولاني، أبو عبد الله
Newبحر بن نصر الخولاني ← عبد الله بن وهب القرشي
ثقة