صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأفعال المباحة فى الصلاة
Chapters on Permissible Acts in Prayer
(346) باب الرخصة فى إصلاح المصلي ثوبه فى الصلاة
346 Chapter: Permission to Adjust One’s Clothes in Prayer.
Hadith Number: 905
حدثنا عمران بن موسى القزاز ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا محمد بن جحادة ، نا عبد الجبار بن وائل ، قال: كنت غلاما لا اعقل صلاة ابي، فحدثني علقمة بن وائل ، عن ابي وائل بن حجر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دخل في الصلاة رفع يديه، ثم كبر، ثم التحف، ثم ادخل يديه في ثوبه، ثم اخذ شماله بيمينه" ثم ذكر الحديث، قال ابو بكر: هذا علقمة بن وائل لا شك فيه، لعل عبد الوارث، او من دونه شك في اسمه. ورواه همام بن يحيى، حدثنا محمد بن حجارة ، حدثني عبد الجبار بن وائل ، عن علقمة بن وائل ، ومولى لهم، عن ابيه وائل بن حجر
Sayyiduna Wa’il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would begin the prayer, he would raise both his hands, then say“Allahu Akbar,”and wrap his cloak, then place both his hands inside his garment, then hold his left hand with his right hand. Then the rest of the hadith is mentioned. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this is Alqamah bin Wa’il, there is no doubt about it. Perhaps Abdul Warith or a narrator below him was in doubt about his name (so he said Wa’il bin Alqamah). Whereas when Hammam bin Yahya narrated, he also mentioned in his chain of narration that the teacher of Abdul Jabbar bin Wa’il was Alqamah bin Wa’il. He also included a freed slave of his along with him. (So, in the first chain, mentioning Wa’il bin Alqamah as the teacher of Abdul Jabbar bin Wa’il is incorrect.)
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 401، وابن الجارود فى "المنتقى"، 225، 231، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 457، 477، 478، 479، 480، 594، 641، 642، 690، 691، 697، 698، 713، 714، 905، 906، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1805، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 819، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 878، وأبو داود فى (سننه) برقم: 723، 725، 724، والترمذي فى (جامعه) برقم: 248، 249، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 810، 854، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2342، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1101، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19143»
الرواة الحديث:
علقمة بن وائل الحضرمي ← وائل بن حجر الحضرمي