Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب القدر
Book of Divine Decree
باب كيفية خلق الآدمي فى بطن أمه وكتابة رزقه وأجله وعمله وشقاوته وسعادته
How Man Is Created in the Womb and His Provision, Lifespan, Deeds, and Fate Are Written
Show diacritics
Hadith Number: 1697
1697 صحيح حديث علي رضي الله عنه، قال: كنا في جنازة، في بقيع الغرقد فاتانا النبي صلى الله عليه وسلم فقعد وقعدنا حوله، ومعه مخصرة، فنكس، فجعل ينكت بمخصرته ثم قال: ما منكم من احد، ما من نفس منفوسة إلا كتب مكانها من الجنة والنار، وإلا قد كتب شقية او سعيدة فقال رجل: يا رسول الله افلا نتكل على كتابنا، وندع العمل فمن كان منا من اهل السعادة فسيصير إلى عمل اهل السعادة واما من كان منا من اهل الشقاوة فسيصير إلى عمل اهل الشقاوة قال: اما اهل السعادة فييسرون لعمل السعادة، واما اهل الشقاوة فبيسرون لعمل الشقاوة ثم قرا (فاما من اعطى واتقى) الآية
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrated that we were with a funeral at Baqi’ al-Gharqad. Meanwhile, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived and sat down, and we also sat around him. He had a stick with him with which he began to scratch the ground. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is none among you, or no soul, whose place in Paradise and Hell has not been written, and also whether he will be fortunate or unfortunate. Upon this, a companion asked: O Messenger of Allah! Then why should we not rely on our destiny and give up doing deeds? Because the one whose name is written among the fortunate will surely turn towards good deeds, and the one whose name is among the unfortunate will surely go towards evil. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The fact is that those whose names are among the fortunate find ease in doing good deeds, and the unfortunate find ease in doing evil deeds. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse:“As for him who gives (in charity) and fears (Allah), and believes in the best (reward), We will make smooth for him the path of ease (to Paradise).”(Al-Lail: 5-7)


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 23 كتاب الجنائز: 83 باب موعظة المحدث عند القبر وقعود أصحابه حوله»