Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
Book of Paradise, Its Description, and Its People
باب النار يدخلها الجبارون والجنة يدخلها الضعفاء
Tyrants Enter Hell, Weak Enter Paradise
Show diacritics
Hadith Number: 1811
1811 صحيح حديث ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يؤتى بالموت كهيئة كبش املح، فينادي مناد، يا اهل الجنة فيشرئبون وينظرون فيقول: هل تعرفون هذا فيقولون: نعم هذا الموت وكلهم قد راوه ثم ينادي: يا اهل النار فيشرئبون وينظرون فيقول: هل تعرفون هذا فيقولون: نعم هذا الموت وكلهم قد رآه فيذبح ثم يقول: يا اهل الجنة خلود، فلا موت ويا اهل النار خلود، فلا موت ثم قرا (وانذرهم يوم الحسرة إذ قضي الامر وهم في غفلة، وهؤلاء في غفلة، اهل الدنيا، وهم لا يؤمنون)
Hazrat Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, death will be brought in the form of a speckled ram. An angel who calls out will announce: O people of Paradise! All the people of Paradise will raise their necks and look. The caller angel will ask: Do you recognize this ram? They will say: Yes, this is death, and every one of them will have tasted it. Then it will be slaughtered, and the caller will say to the people of Paradise: Now there is eternity for you, death will never come to you. And to the people of Hell: You too will remain like this forever, death will never come to you either. Then the Prophet recited this verse: "And warn them of the Day of Regret..." (And warn them of the Day of Regret, when the matter will be decided, and they are in heedlessness, and they do not believe.)


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 65 كتاب التفسير: 19 سورة مريم: 1 باب قوله وأنذرهم يوم الحسرة»