اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها
Book of Paradise, Its Description, and Its People
باب النار يدخلها الجبارون والجنة يدخلها الضعفاء
Tyrants Enter Hell, Weak Enter Paradise
Hadith Number: 1812
1812 صحيح حديث ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا صار اهل الجنة إلى الجنة، واهل النار إلى النار؛ جيء بالموت حتى يجعل بين الجنة والنار ثم يذبح ثم ينادي مناد: يا اهل الجنة لا موت، ويا اهل النار لا موت فيزداد اهل الجنة فرحا إلى فرحهم، ويزداد اهل النار حزنا إلى حزنهم
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the people of Paradise will enter Paradise and the people of Hell will enter Hell, then death will be brought and placed between Paradise and Hell and it will be slaughtered. Then a caller will call out: O people of Paradise! Now there is no death for you, and O people of Hell! Now there is no death for you either. Because of this, the people of Paradise will become even happier and the people of Hell will become even more sorrowful.
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 81 كتاب الرقاق: 51 باب صفة الجنة والنار»