Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shaykh Fuad Abdul-Baqi (rh)
اللؤلؤ والمرجان
Al-Lulu wal-Marjan
كتاب الصيام
Book of Fasting
باب النهى عن صوم الدهر لمن تضرر به، أو فوت به حقا أو لم يفطر العيدين والتشريق، وبيان تفضيل صوم يوم وإفطار يوم
Prohibition of Lifetime Fasting if Harmful or Neglects Rights; Best is Alternate Day Fasting
Show diacritics
Hadith Number: 715
715 صحيح حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عبد الله الم اخبر انك تصوم النهار وتقوم الليل فقلت: بلى يا رسول الله قال: فلا تفعل، صم وافطر، وقم ونم، فإن لجسدك عليك حقا، وإن لعينك عليك حقا، وإن لزوجك عليك حقا، وإن لزورك عليك حقا، وإن بحسبك ان تصوم كل شهر ثلاثة ايام، فإن لك بكل حسنة عشر امثالها، فإن ذلك صيام الدهر كله فشددت فشدد علي، قلت: يا رسول الله إني اجد قوة قال: فصم صيام نبي الله داود عليه السلام، ولا تزد عليه قلت: وما كان صيام نبي الله داود عليه السلام قال: نصف الدهر فكان عبد الله يقول بعدما كبر: يا ليتني قبلت رخصة النبي صلى الله عليه وسلم
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Al-As (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "Abdullah, is it true what has reached me that you fast during the day and pray all night?" I replied, "Yes, O Messenger of Allah." He said, "Do not do so. Fast sometimes and leave fasting sometimes. Pray and also sleep, for your body has a right over you, your eyes have a right over you, your wife has a right over you, and those who visit you have a right over you. It is sufficient for you to fast three days every month, for every good deed is rewarded tenfold, and in this way, it will be as if you have fasted for a lifetime." But I insisted on more, so I was made to do more. I said, "O Messenger of Allah, I find strength within myself." He said, "Then observe the fast of Allah's Prophet Dawud (David), and do not go beyond that." I asked, "What was the fast of Allah's Prophet Dawud (David)?" He replied, "He would fast one day and not fast the next." Later, when he became old, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) used to say, "I wish I had accepted the concession given by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 30 كتاب الصوم: 55 باب حق الجسم في الصوم»