المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطهارة
Book of Purification
Menstruation
Hadith Number: 113
حدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، قال: ثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن صخر بن جويرية ، عن نافع ، عن سليمان بن يسار ، انه حدثه رجل ، عن ام سلمة ، ان امراة كانت تهراق دما لا يفتر عنها فسالت ام سلمة النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " لتنظر عدة الايام والليالي التي كانت تحيض قبل ذلك وعددهن فلتترك الصلاة قدر ذلك ثم إذا حضرت الصلاة فلتغتسل ولتستثفر بثوب وتصلي" ، قال ابو محمد: وهكذا قال موسى بن عقبة، والليث بن سعد، عن نافع، عن سليمان، عن رجل، عن ام سلمة رضي الله عنها، وقال مالك، وعبيد الله، ويحيى بن سعيد، وغيرهم، عن نافع، عن سليمان، عن ام سلمة، وقال ايوب: عن سليمان نفسه، عن ام سلمة.
Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that a woman used to have excessive (istihada) bleeding, which would not stop. Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) asked the Prophet Muhammad (peace be upon him), so he (peace be upon him) said: She should count the number of days she used to have menstruation before this (illness), and leave prayer for those days. After that, when the time for prayer comes, she should perform ghusl, tie a cloth (to prevent the blood), and offer prayer.
Abu Muhammad says: Musa bin Uqbah and Laith bin Sa’d have also mentioned an intermediary between Sulaiman and Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her), whereas Malik, Ubaidullah, and Yahya did not mention an intermediary between Sulaiman and Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her). Ayub also did not mention Nafi’ as an intermediary, rather he narrated with the words“from Sulaiman, from Umm Salamah.”
Abu Muhammad says: Musa bin Uqbah and Laith bin Sa’d have also mentioned an intermediary between Sulaiman and Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her), whereas Malik, Ubaidullah, and Yahya did not mention an intermediary between Sulaiman and Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her). Ayub also did not mention Nafi’ as an intermediary, rather he narrated with the words“from Sulaiman, from Umm Salamah.”
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف لأنه منقطع: مؤطأ الإمام مالك: 62/1، مسند الإمام أحمد: 320/6، سنن أبى داود: 274، سنن النسائي: 209، سليمان بن يسار نے سيده ام سلمه رضی اللہ عنہا سے سماع نهيں كيا، نيز ”رجل“ نامعلوم هے، اس حديث كے بهت سارے شواهد هيں، صحيح مسلم: 333، كي حديث اس سے مستغني كر ديتي هے.»
الرواة الحديث:
اسم مبهم ← أم سلمة زوج النبي