Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn al-Jarud (rh)
المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الصلاة
Book of Prayer
Prayer during eclipse
Show diacritics
Hadith Number: 250
حدثنا هارون بن إسحاق ، ثنا عبدة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" خسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى فاطال القيام جدا، ثم ركع فاطال الركوع جدا، ثم رفع فاطال القيام وهو دون القيام الاول ثم ركع وهو دون الركوع الاول ثم سجد، ثم قام فاطال القيام وهو دون القيام الاول ثم ركع وهو دون الركوع الاول ثم رفع راسه فقام وهو دون القيام الاول ثم ركع وهو دون الركوع الاول ثم سجد ففرغ من صلاته وقد جلي عن الشمس، فقام فخطب الناس فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينخسفان لموت احد ولا لحياته، فإذا رايتم ذلك فصلوا وتصدقوا واذكروا الله" . ثم قال:" يا امة محمد، والله ما من احد اغير من الله عز وجل ان يزني عبده او تزني امته، يا امة محمد، لو تعلمون ما اعلم لبكيتم كثيرا ولضحكتم قليلا" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the sun was eclipsed. The Prophet stood up for prayer and performed a very long standing (qiyam), then a very long bowing (ruku’), then he stood up again and performed another long standing, which was shorter than the first, then he bowed, which was shorter than the first bowing, then he prostrated. Then he stood up and performed a long standing, which was shorter than the previous one, then he bowed, which was shorter than the previous one, then he raised his head and performed another long standing, which was shorter than the previous one, then he bowed, which was shorter than the previous one, then he prostrated. When he finished the prayer, the eclipse had ended. He stood and delivered a sermon to the people, and after praising and glorifying Allah, he said: The sun and the moon are among the signs of Allah, they do not eclipse because of the death or life of anyone. When you see such a phenomenon, then pray, give charity, and remember Allah. Then he said: O Ummah of Muhammad! By Allah! No one is more possessive than Allah the Exalted when His servant, male or female, commits adultery. O Ummah of Muhammad! If you knew what I know, you would weep much and laugh little.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1044، صحيح مسلم: 901»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق
ثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي
ثقة إمام في الحديث
👤←👥عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد
Newعبدة بن سليمان الكوفي ← هشام بن عروة الأسدي
ثقة ثبت
👤←👥هارون بن إسحاق الهمداني، أبو القاسم
Newهارون بن إسحاق الهمداني ← عبدة بن سليمان الكوفي
ثقة