Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn al-Jarud (rh)
المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الصلاة
Book of Prayer
Reciting behind the imam
Show diacritics
Hadith Number: 324
حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: انا يحيى بن سعيد القطان ، عن ابن عجلان ، قال: ثنا محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابن محيريز ، عن معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود، فإنه مهما اسبقكم به إذا ركعت تدركوني به إذا رفعت، ومهما اسبقكم به إذا سجدت تدركوني به إذا رفعت، فإني قد بدنت" .
Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not precede me in bowing (ruku) and prostration (sujud), because as much as I bow before you, that much time you will get when I rise from bowing, and as much as I prostrate before you, that much time you will get when I rise from prostration, because my body has become heavy.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن والحديث صحيح: مسند الحميدي: 613، مسند الإمام أحمد: 4/92-98، سنن أبي داود: 619، سنن ابن ماجه: 963، اس حدیث کو امام ابن خزیمہ رحمہ اللہ (1594) اور ابن حبان رحمہ اللہ (2229) نے صحیح کہا ہے۔»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥معاوية بن أبي سفيان الأموي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥عبد الله بن محيريز الجمحي، أبو محيريز
Newعبد الله بن محيريز الجمحي ← معاوية بن أبي سفيان الأموي
ثقة
👤←👥محمد بن يحيى الأنصاري، أبو عبد الله
Newمحمد بن يحيى الأنصاري ← عبد الله بن محيريز الجمحي
ثقة
👤←👥محمد بن عجلان القرشي، أبو عبد الله
Newمحمد بن عجلان القرشي ← محمد بن يحيى الأنصاري
صدوق حسن الحديث
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← محمد بن عجلان القرشي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥إسحاق بن منصور الكوسج، أبو يعقوب
Newإسحاق بن منصور الكوسج ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة ثبت