المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
باب القراءة وراء الإمام
Reciting behind the imam
Hadith Number: 321
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا احمد بن خالد ، قال: ثنا محمد بن إسحاق ، عن مكحول ، عن محمود بن الربيع ، عن عبادة بن الصامت رضي الله عنهما، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الغداة، فثقلت عليه القراءة، فلما انصرف، قال: " إني اراكم تقرءون وراء إمامكم، قال: قلنا: اجل والله يا رسول الله هذا، قال: فلا تفعلوا إلا بام القرآن، فإنه لا صلاة لمن لم يقرا بها" .
Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in the Fajr prayer, and recitation became difficult for him. When he finished the prayer, he said: "It seems to me that you recite behind your Imam." We said: "Yes, O Messenger of Allah! We recite quickly." He said: "Do not recite anything except Umm al-Qur'an (Surah al-Fatihah), for whoever does not recite it, his prayer is not valid."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 322
حدثنا بحر بن نصر ، عن ابن وهب ، عن مالك بن انس ، ويونس بن يزيد ، عن ابن شهاب ، قال: ثني سعيد بن المسيب ، وابو سلمة بن عبد الرحمن ، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " إذا امن الإمام فامنوا، فإن الملائكة تؤمن، فمن وافق تامينه تامين الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: When the Imam says Ameen, you should also say Ameen, because the angels also say Ameen. Whoever's Ameen coincides with the Ameen of the angels, his previous sins will be forgiven.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 323
حدثنا ابن المقرئ ، قال: ثنا سفيان ، عن الزهري ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة رضي الله عنه، يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادرك ركعة من الصلاة فقد ادرك" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever catches one rak‘ah of the prayer (within its time) has caught the prayer.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 324
حدثنا إسحاق بن منصور ، قال: انا يحيى بن سعيد القطان ، عن ابن عجلان ، قال: ثنا محمد بن يحيى بن حبان ، عن ابن محيريز ، عن معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود، فإنه مهما اسبقكم به إذا ركعت تدركوني به إذا رفعت، ومهما اسبقكم به إذا سجدت تدركوني به إذا رفعت، فإني قد بدنت" .
Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not precede me in bowing (ruku) and prostration (sujud), because as much as I bow before you, that much time you will get when I rise from bowing, and as much as I prostrate before you, that much time you will get when I rise from prostration, because my body has become heavy.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 325
حدثنا احمد بن سعيد الدارمي ، قال: ثنا النضر ، قال: انا شعبة ، قال: ثنا محمد بن زياد ، قال: سمعت ابا هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اما يخشى احدكم إذا رفع راسه والإمام ساجد ان يحول الله راسه راس حمار او صورته صورة حمار" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever raises his head from prostration before the Imam, does he not fear that Allah may turn his head into the head of a donkey or transform his appearance into that of a donkey?
تخریج الحدیث: