المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
Rites of pilgrimage
Hadith Number: 504
حدثنا عبد الله بن هاشم ، قال: ثنا يحيى يعني ابن سعيد ، عن ابن جريج ، قال: اخبرني عطاء ، قال سمعت ابن عباس رضي الله عنهما، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لامراة من الانصار قد سماها ابن عباس فنسيت اسمها: ما منعك ان تحجي معنا العام؟ قالت: يا نبي الله إنه كان لي ناضحان، فركب ابو فلان وابنه لزوجها وابنها ناضحا، وترك ناضحا ينضح عليه الماء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " فإذا كان رمضان فاعتمري فإن عمرة فيه تعدل حجة"، او قال بحجة" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to an Ansari woman (Umm Sinan): (Abdullah bin Abbas had mentioned her name, but I have forgotten it) «اس سال ہمارے ساتھ حج کرنے سے تمہیں کیا چیز روک رہی تھی؟» She said: O Prophet of Allah! I had two camels, my husband and his son took one and left, and the other was left for bringing water. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: «جب رمضان آئے تو اس میں عمرہ کر لینا، کیونکہ رمضان میں عمرہ حج کے برابر ثواب رکھتا ہے۔»
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1782، صحيح مسلم: 1256»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
👤←👥عطاء بن أبي رباح القرشي، أبو محمد عطاء بن أبي رباح القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن | |
👤←👥ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد ابن جريج المكي ← عطاء بن أبي رباح القرشي | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← ابن جريج المكي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥عبد الله بن هاشم العبدي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن عبد الله بن هاشم العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة |
عطاء بن أبي رباح القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي