Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn al-Jarud (rh)
المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
Rites of pilgrimage
Show diacritics
Hadith Number: 505
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا عبد الرزاق ، فيما حدثنا من المغازي، قال: قال معمر ، قال الزهري ، اخبرني عروة بن الزبير، عن المسور بن مخرمة ومروان بن الحكم يصدق كل واحد منهما حديث صاحبه، قال: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم زمن الحديبية في بضع عشرة مائة من اصحابه، حتى إذا كانوا بذي الحليفة قلد رسول الله صلى الله عليه وسلم الهدي واشعره، واحرم بالعمرة وبعث بين يديه عينا له من خزاعة يخبره عن قريش، وسار رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كان بغدير الاشطاط قريبا من عسفان، اتاه عينه الخزاعي، فقال: إنني تركت كعب بن لؤي، وعامر بن لؤي قد جمعوا لك الاحابيش وجمعوا لك جموعا وهم مقاتلوك وصادوك عن البيت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اشيروا علي، فذكر ابن يحيى الحديث بطوله في صد المشركين إياهم عن البيت، وقال في آخره بعد ذكر القضية: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لاصحابه: " قوموا فانحروا ثم احلقوا" ، وذكر بقية الحديث.
Sayyiduna Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) and Marwan bin Hakam (may Allah be pleased with him) narrate, confirming each other, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out in the year of Hudaybiyyah with more than thirteen hundred companions. When he reached Dhul-Hulaifah, he garlanded the sacrificial animals, marked them, and donned the Ihram for Umrah, and sent a man from Banu Khuza’ah ahead as a scout to bring news of the Quraysh’s situation. When he reached Ghadeer Ashatat near Usfan, the Khuza’i scout came and informed that Ka’b bin Lu’ayy and ‘Amir bin Lu’ayy had gathered the Ahabeesh and other groups against you, they will fight you and prevent you from the House of Allah. He said: «مجھے مشورہ دو۔» Ibn Yahya narrated the incident of the polytheists preventing access to the House of Allah in detail and at the end said that after the decision, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to his companions: «اٹھو، قربانیاں کر دو اور سر منڈوا لو۔» They narrated the rest of the hadith as well.


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 2731-2732»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥مروان بن الحكم القرشي، أبو الحكم، أبو عبد الملك، أبو القاسمصدوق حسن الحديث
👤←👥المسور بن مخرمة القرشي، أبو عبد الرحمن
Newالمسور بن مخرمة القرشي ← مروان بن الحكم القرشي
صحابي
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله
Newعروة بن الزبير الأسدي ← المسور بن مخرمة القرشي
ثقة فقيه مشهور
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فاضل
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← معمر بن أبي عمرو الأزدي
ثقة حافظ
👤←👥محمد بن يحيى الذهلي، أبو عبد الله
Newمحمد بن يحيى الذهلي ← عبد الرزاق بن همام الحميري
ثقة حافظ جليل