Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
Rites of pilgrimage
Show diacritics
Hadith Number: 509
حدثنا الحسن بن محمد الزعفراني ، قال: ثنا عبيدة بن حميد ، قال: ثني منصور ، عن مجاهد ، عن طاوس ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة:" إن هذا البلد حرام حرمه الله يوم خلق السماوات والارض، فهو حرام حرمه الله إلى يوم القيامة ما احل لاحد فيه القتل غيري، ولا يحل لاحد بعدي حتى تقوم الساعة، وما احل لي فيها إلا ساعة من نهار، وهو حرام حرمه الله إلى ان تقوم الساعة، لا يعضد شوكه، ولا يختلى خلاه، ولا ينفر صيده" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that on the day of the conquest of Makkah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: «یہ شہر (مکہ) حرم ہے، اللہ تعالیٰ نے اسے اس دن حرم بنایا جب اس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا۔ یہ اللہ کی حرمت کے ساتھ قیامت تک حرم رہے گا۔ میرے علاوہ کسی کے لیے اس میں قتال جائز نہیں تھا، اور میرے بعد بھی کسی کے لیے جائز نہیں ہو گا۔ میرے لیے بھی یہ صرف دن کے ایک حصے کے لیے حلال کیا گیا۔ یہ اللہ کی حرمت کے ساتھ قیامت تک حرم رہے گا۔ نہ اس کے کانٹے کاٹے جائیں، نہ اس کی گھاس توڑی جائے، اور نہ اس کا شکار بھگایا جائے۔»


تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح البخاري: 1834، صحيح مسلم: 1353»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن
Newطاوس بن كيسان اليماني ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة إمام فاضل
👤←👥مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج
Newمجاهد بن جبر القرشي ← طاوس بن كيسان اليماني
ثقة إمام في التفسير والعلم
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب
Newمنصور بن المعتمر السلمي ← مجاهد بن جبر القرشي
ثقة ثبت
👤←👥عبيدة بن حميد الليثي، أبو عبد الرحمن
Newعبيدة بن حميد الليثي ← منصور بن المعتمر السلمي
صدوق يخطئ
👤←👥الحسن بن محمد الزعفراني، أبو علي
Newالحسن بن محمد الزعفراني ← عبيدة بن حميد الليثي
ثقة