المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب الطهارة
Book of Purification
Purity of water and amount that becomes impure
Hadith Number: 60
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: قرات على عبد الله بن نافع ، وحدثني مطرف ابن عبد الله ، عن مالك ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن حميدة بنت عبيد بن رفاعة ، عن كبشة بنت كعب بن مالك وكانت تحت ابن ابي قتادة، ان ابا قتادة رضي الله عنه دخل عليها فسكبت له وضوءا فجاءت هرة تشرب منه فاصغى لها الإناء حتى شربت، قالت كبشة: فرآني انظر إليه، فقال: اتعجبين يا ابنة اخي؟ قالت: فقلت: نعم، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إنها ليست بنجس إنها من الطوافين عليكم او الطوافات" .
Sayyidah Kabshah bint Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with her), the daughter of Ka'b bin Malik and the daughter-in-law of Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), narrates: Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) came to her, so she poured water for him for ablution. A cat came and began to drink. She tilted the vessel towards it until it drank to its fill. Kabshah (may Allah be pleased with her) says: He saw me watching him and said: O niece! Are you surprised? I said: Yes! He said: Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: This (cat) is not impure, for it is among those (creatures) that move around among you (men and women).
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده صحيح: موطأ الإمام مالك: 23,22/1، مسند الإمام أحمد: 303/5-309، سنن أبي داود: 75، سنن النسائي: 68، سنن الترمذي: 92، سنن ابن ماجه: 367، اس حديث كو امام ترمذي رحمہ اللہ نے ”حسن صحيح“، امام ابن خزيمه رحمہ اللہ 104، امام ابن حبان رحمہ اللہ 1299 اور امام حاكم رحمہ اللہ 160/1 نے ”صحيح“ كہا ہے، حافظ ذہبي رحمہ اللہ نے ان كي موافقت كي ہے. امام عقيلی رحمہ اللہ فرماتے ہيں: هذا اسناد ثابت صحيح: [الضعفاء الكبير: 141/2] ، حافظ نووي رحمہ اللہ [الجموع: 1/ 118] اور حافظ ابن حجر رحمہ اللہ [المطالب العالية: 111/2] نے ”صحيح“ كہا ہے. امام دارقطني رحمہ اللہ فرماتے هيں: احسنها إسنادا ما رواه مالك.... [العلل: 163/6] »
الرواة الحديث:
كبشة بنت كعب الأنصارية ← الحارث بن ربعي السلمي