المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب البيوع والتجارات
Book of Sales and Trade
Prohibited sales involving risk and others
Hadith Number: 602
حدثنا محمد بن يحيى ، قال: ثنا معاذ بن فضالة الطفاوي ، قال: ثنا هشام ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن يعلى هو ابن حكيم ، قال: ثني يوسف بن ماهك ، عن عبد الله بن عصمة ، عن حكيم بن حزام ، قال: قلت: يا رسول الله إني رجل اشتري بيوعا، فما يحل منها وما يحرم؟ فقال: يا ابن اخي، " إذا اشتريت بيعا فلا تبعه حتى تقبضه" ، وهكذا قال شيبان، وهمام: عن يحيى، عن يعلى، عن يوسف عن عبد الله بن عصمة، عن حكيم رضي الله عنه، حدثناه محمد بن يحيى ، قال: ثنا سعيد بن حفص ، عن شيبان ، وحدثنا ابو جعفر الدارمي ، قال: ثنا حبان، قال: ثنا همام .
Sayyiduna Hakim bin Hizam (may Allah be pleased with him) narrates that I said: "O Messenger of Allah! I buy various types of goods; among them, what is lawful and what is unlawful?" He said: "Nephew! When you buy any goods, do not sell them before taking possession of them." There are other chains of narration for this, in which there are verbal differences.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده حسن والحديث صحيحٌ: مسند الإمام أحمد: 402,401/3، سنن أبي داود: 3503، سنن النسائي: 4617، سنن الترمذي: 1232، سنن ابن ماجه: 2187، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (4983) نے صحیح کہا ہے، امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”هذا إِسْنَادٌ حَسَنٌ مُتَّصِلٌ“ (السنن الكبرى: 313/5)، علامہ عینی حنفی رحمہ اللہ لکھتے ہیں: ”جَيِّدٌ حَسَنٌ بَلْ صَحِيحٌ“ (نخب الأفكار: 39/2)۔ یحییٰ بن ابی کثیر نے صحیح ابن حبان (4983) میں سماع کی تصریح کر رکھی ہے۔»
الرواة الحديث:
حبان بن هلال الباهلي ← همام بن يحيى العوذي