المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب النكاح
Book of Marriage
Marriage
Hadith Number: 686
حدثنا محمد بن إسماعيل الاحمسي ، قال: ثنا وكيع ، عن الحسن بن صالح ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايما عبد تزوج بغير إذن مولاه واهله فهو عاهر" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any slave who marries without the permission of his master is an adulterer."
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «إسناده ضعيف: مسند الإمام أحمد: 301/3، سنن أبي داود: 2078، سنن الترمذي: 1111، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے "حسن" کہا ہے، امام حاکم رحمہ اللہ (194/2) نے "صحیح الاسناد" اور حافظ ذہبی رحمہ اللہ نے صحیح کہا ہے۔ عبد اللہ بن محمد بن عقیل راوی جمہور محدثین کے نزدیک ”ضعیف“ ہے، جیسا کہ حافظ نووی رحمہ اللہ کہتے ہیں: ضَعِيفٌ عِنْدَ الْأَكْثَرِينَ . (المجموع شرح المهذب: 155/1) حافظ ہیثمی رحمہ اللہ کہتے ہیں: هُوَ ضَعِيفٌ عِنْدَ الْأَكْثَرِينَ . (مجمع الزوائد: 134/1) سنن ابن ماجہ (1960) میں اس کا ایک شاہد بھی آتا ہے، اس میں مندل بن علی عنزی جمہور محدثین کے نزدیک ضعیف ہے، حافظ ہیثمی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: فِيهِ كَلَامٌ كَثِيرٌ . (مجمع الزوائد: 317/2) اس میں ابن جریج کی تدلیس بھی ہے: سید نا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نِكَاحُ الْعَبْدِ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ زِنَا، وَيُعَاقَبُ الَّذِي زَوَّجَهُ . (مصنف ابن أبي شيبة: 261/4، واللفظ له، السنن الكبرى للبيهقي: 127/7، وسنده حسن)»
الرواة الحديث:
عبد الله بن عقيل الهاشمي ← جابر بن عبد الله الأنصاري