المنتقى ابن الجارود
Al-Muntaqa Ibn al-Jarud
كتاب النكاح
Book of Marriage
Marriage
Hadith Number: 729
حدثنا ابو سعيد الاشج ، قال: ثنا ابو خالد الاحمر ، عن الضحاك بن عثمان ، عن مخرمة بن سليمان ، عن كريب ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ينظر الله إلى رجل اتى رجلا او امراة في الدبر" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty will not look (with mercy) at the person who commits sodomy with a man or has intercourse with a woman in her backside.
تخریج الحدیث: از غلام مصطفےٰ ظهير امن پوري: «صحيح: السنن الكبرى للنسائي: 9001-9002، سنن الترمذي: 1165، مسند أبي يعلى: 2378، اس حدیث کو امام ترمذی رحمہ اللہ نے حسن اور امام ابن حبان رحمہ اللہ (4203، 4204، 4418) نے صحیح کہا ہے، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنن ابن ماجہ (1923) اور شرح معانی الآثار للطحاوی (44/3) میں بسندِ حسن شاہد بھی آتا ہے، الفاظ یہ ہیں: «لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى رَجُلٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا» . اس حدیث کے بارے میں امام اسحاق بن راہویہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”وقد صح عنہ“۔ (مسائل الإمام أحمد وإسحاق: 3531) حافظ بوصیری رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”إسنادہ صحیح، لأن ابن مخلد ذکرہ ابن حبان فی الثقات وباقی رجال الإسناد ثقات“۔ (مصباح الزجاجة: 97/2) اس کا راوی حارث بن مخلد ”صدوق حسن الحدیث“ ہے۔»
الرواة الحديث:
كريب بن أبي مسلم القرشي ← عبد الله بن العباس القرشي