Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا فيه: إذا (واقع) امرأته في رمضان
Ruling if a fasting person has intercourse with his wife
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 9881, Al-Shathri: ,10050
١٠٠٥٠ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) يحيى بن سعيد عن عبد الرحمن ابن القاسم (٢) عن محمد بن جعفر بن الزبير عن عباد بن عبد الله بن الزبير عن عائشة قالت: (اتى رسول الله ﷺ رجل) (٣)، فذكر انه احترق، فساله عن امره فذكر انه وقع على امراته في رمضان، فاتي النبي ﷺ (بمكتل) (٤) (يدعى) (٥) ⦗١٣٣⦘ (العرق) (٦) فيه تمر فقال:"اين المحترق؟" فقام الرجل، فقال (له) (٧):"تصدق بهذا" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أنا). وفي [ص]: (أخبرنا).
(٢) زيادة في [و، أ]: (مثله وقال صم يومًا مكانه).
(٣) في [ص]: (رجل رسول اللَّه ﷺ).
(٤) في [و، هـ]: (بمكيل).
(٥) في [ح، هـ]: (يدعوا).
(٦) في [هـ]: (الفرق).
(٧) سقط من: [أ، ص، ز، ك، و].
(٨) صحيح، أخرجه البخاري (١٩٣٥) ومسلم (١١١٢).

حدثنا يزيد بن هارون ، قال: حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عباد بن عبد الله بن الزبير ، عن عائشة ، قالت:" اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجل فذكر انه احترق، فساله عن امره فذكر انه وقع على امراته في رمضان، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بمكتل يدعى الفرق فيه تمر، فقال: اين المحترق؟ فقام الرجل، فقال له: تصدق بهذا"
Hazrat Aisha narrates that a man came to the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I am ruined." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him about the reality, so he said, "I had intercourse with my wife during Ramadan." After a while, a basket of dates was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him). He asked, "Where is the one who said he was ruined?" The man stood up, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him, "Give this as charity."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10050، ترقيم محمد عوامة 9881)