مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما جاء في الحث على الصدقة وأمرها
This chapter is about encouraging charity and its rulings
Numbering by, Al-Awamah: 9910, Al-Shathri: ,10079
١٠٠٧٩ - حدثنا جرير عن منصور عن سالم عن عطية مولى (بني) (١) عامر عن يزيد بن بشر (السكسكي) (٢) (فقال) (٣): بعثه يزيد بن عبد الملك بكسوة إلى ⦗١٤٥⦘ الكعبة، فلما (اتى تيماء) (٤) (جاءه) (٥) سائل فسال قال: فقال: تصدقوا فإن الصدقة تنجي (من) (٦) سبعين بابا من الشر، قال: فقلت: من ها هنا (افقه) (٧) قالوا: نسي (٨) رجل من اليهود، (فاتيت) (٩) الدار فقلت: (ثم) (١٠) نسي؟ فاشرفت علي (امراته) (١١) فاذنت لي (فاشرفت) (١٢) عليه، فلما رآني توضا فقلت له: ما شانك حين رايتني توضات؟ قال: إن الله (تعالى) (١٣) قال: يا موسى توضا فإن لم تفعل فاصابتك مصيبة فلا تلومن إلا نفسك، قال: قلت إن سائلا (يسال) (١٤)؟ فقال: تصدقوا فإن الصدقة (تنجي) (١٥) من سبعين بابا من الشر؟ قال: صدق فذكر (اشياء) (١٦) من المنايا وهدم الحائط ووقص الدابة و (الغرق) (١٧) مما شاء الله مما عد من المنايا، قال: قلت و (تنجي) (١٨) من النار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (النبي).
(٢) في [ص]: (السلسلي).
(٣) في [ب، ح، ك]: (قال).
(٤) في [ص]: (أتاهما).
(٥) في [ب، ح، ص، ك]: (جاء).
(٦) في [ح]: (سقطت).
(٧) في [ص]: (أفقه) وفي [ح]: (فقيه).
(٨) في [ح] زيادة: (من).
(٩) في [أ، ب]: (أتيت).
(١٠) في [ص، هـ]: (من).
(١١) في [ح]: (جارية).
(١٢) في [ص]: (فدخلت).
(١٣) في [أ، ب، ك] سقطت: (تعالى).
(١٤) في [ص] سقطت: (يسأل).
(١٥) في [ب]: (ينجي).
(١٦) في [أ، هـ]: (شيئًا).
(١٧) في [هـ]: (العزق).
(١٨) في [ب، ك]: (ينجي).
حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم، عن عطية مولى بني عامر، عن يزيد بن بشر السكسكي، فقال:" بعثه يزيد بن عبد الملك بكسوة إلى الكعبة فلما اتى تيماء جاءه سائل فسال قال: فقال: تصدقوا فإن الصدقة تنجي من سبعين بابا من الشر قال: فقلت من هاهنا افقه قالوا: نسي رجل من اليهود، فاتيت الدار فقلت: ثم نسي فاشرفت على امراته فاذنت لي، فدخلت عليه فلما رآني توضا فقلت له: ما شانك حين رايتني توضات؟ قال: إن الله تعالى" قال يا موسى: توضا فإن لم تفعل فاصابتك مصيبة فلا تلومن إلا نفسك" قال: قلت إن سائلا يسال فقال: تصدقوا فإن الصدقة تنجي من سبعين بابا من الشر قال: صدق فذكر اشياء من المنايا وهدم الحائط ووقص الدابة والغرق مما شاء الله مما عد من المنايا قال: قلت وتنجي من النار"
Hazrat Yazid bin Bishr al-Saksaki narrates that Yazid bin Abdul Malik gave me a cloth and sent me towards the Ka'bah. When I reached the place of Tayma, a beggar came and said, "Give charity, for indeed charity saves a person from seventy doors of evil." I asked (the people), "Who is the greatest jurist here?" They replied, "There is a man among the Jews named Nusayy." I went to his house and called out, "Is Nusayy here?" A woman looked out and gave me permission to enter. When he saw me, he performed ablution. I asked him, "When you saw me, you performed ablution; what is the reason for this?" He said, "Allah Almighty said to Musa, 'O Musa! Perform ablution, for if you do not, many calamities will befall you, and then blame no one but yourself.'" I said, "A beggar, while asking, was saying, 'Give charity, for indeed charity saves a person from seventy doors of evil.'" He said, "He spoke the truth." Then he mentioned death, the falling of a wall, the perishing of an animal, drowning, and many other things that Allah Almighty wills to count among deaths. I submitted, "And charity saves from the fire of Hell."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10079، ترقيم محمد عوامة 9910)