مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
في صدقة الغنم متى تجب فيها وكم فيها
When and how much zakah is obligatory on goats?
Numbering by, Al-Awamah: 10057, Al-Shathri: ,10229
١٠٢٢٩ - حدثنا عباد بن عوام عن سفيان بن حسين عن الزهري عن سالم عن ابن عمر (قال) (١): قال: كتب رسول الله ﷺ كتاب الصدقة، فقرنه بسيفه، او قال بوصيته ولم يخرجه إلى عماله حتى قبض، ثم عمل به ابو بكر حتى هلك، وعمل به عمر في صدقة الغنم، في كل اربعين شاة شاة إلى عشرين ومائة، فإن زادت (فشاتان) (٢) إلى مائتين، (فإن) (٣) زادت (فثلاث) (٤) إلى ثلاثمائة، فإن زادت ففي كل مائة (شاة) (٥) شاة ليس فيها شيء حتى (تبلغ) (٦) المائة، ولا يفرق بين مجتمع ولا (يجمع) (٧) بين (مفترق) (٨)، وما كان من خليطين فإنهما (يتراجعان) (٩) بالسوية (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ح، ك، ز، ص] زيادة: (قال).
(٢) في [ب]: (شاتان).
(٣) في [ص]: (زادت).
(٤) في [ب]: سقط.
(٥) في [ح]: سقط.
(٦) في [ص]: (بلغ).
(٧) في [هـ]: (يجتمع).
(٨) في [ص، ك]: (مفرق).
(٩) في [ص]: (يراجعان) وفي [ب]: (يتراجحان) وفي [ك]: (تتراجعان).
(١٠) ضعيف؛ رواية سفيان بن حسين عن الزهري ضعيفة، أخرجه أحمد (٤٦٣٢)، وأبو داود (١٥٦٨)، والترمذي (٦٢١)، وابن ماجه (١٧٩٨)، وابن خزيمة (٢٢٦٧)، والحاكم ١/ ٣٩٢، وأبو يعلى (٥٤٧٠)، والبيهقي ٤/ ٨٨، والدارمي ١/ ٣٨٢، وأبو عبيد في الأموال (٩٣٥)، والطحاوي في شرح المشكل (٥٨٢٠) وابن عدي ٣/ ١١٣٦.
حدثنا عباد بن عوام ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، قال: قال: كتب رسول الله صلى الله عليه وسلم كتاب الصدقة فقرنه بسيفه، او قال بوصيته، ولم يخرجه إلى عماله حتى قبض عمل به ابو بكر حتى هلك، وعمل به عمر: " في صدقة الغنم في كل اربعين شاة شاة إلى عشرين ومائة، فإن زادت فشاتان إلى مائتين، فإن زادت فثلاث إلى ثلاثمائة، فإن زادت ففي كل مائة شاة شاة ليس فيها شيء حتى تبلغ المائة، ولا يفرق بين مجتمع، ولا يجمع بين مفترق، وما كان من خليطين فإنهما يتراجعان بالسوية"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wrote down the rulings of Zakat and kept them with his sword, and he did not bring them out for the collectors of Zakat until he departed from this world to the Hereafter. After him, Siddiq Akbar (Abu Bakr) acted upon them until he too migrated from this world, and after him, Hazrat Umar also acted upon them. In it was written regarding the Zakat of goats that for forty goats, one goat is due as Zakat up to one hundred and twenty goats. Then, if they exceed one hundred and twenty, two goats are due up to two hundred. Then, if they exceed two hundred, up to three hundred, three goats are due. Then, if there is one goat more than this, for every hundred goats, one goat is due, and there is nothing (extra) for the intermediate number until it reaches another hundred. And the combined (herd) will not be separated, nor will the separated be combined, and if there are two partners, they will later settle equally with each other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10229، ترقيم محمد عوامة 10057)