Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
ما ذكر في الكنز والبخل (بالحق) في المال
On Miserliness and Hoarding Wealth
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10805, Al-Shathri: ,11010
١١٠١٠ - حدثنا (خلف) (١) بن خليفة عن ابي هاشم عن ابي وائل عن مسروق في قوله (تعالى) (٢): ﴿سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة﴾. قال: هو الرجل يرزقه ⦗٣٩٠⦘ الله المال فيمنع قرابته الحق الذي جعل الله لهم فيه، فيجعل حية فيطوقها، فيقول: مالي ومالك، (فتقول) (٣) الحية: انا مالك.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (خالد).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ص]: (تقول)، وفي [أ، هـ]: (فيقول).

حدثنا خالد بن خليفة، عن ابي هاشم، عن ابي وائل، عن مسروق، في قوله تعالى: سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة سورة آل عمران آية 180 قال:" هو الرجل يرزقه الله المال فيمنع قرابته الحق الذي فيه فيجعل حية فيطوقها فيقول: ما لي وما لك؟ فتقول الحية: انا مالك"
Hazrat Masruq, in the explanation of Allah Almighty’s command { سَیُطَوَّقُوْنَ مَا بَخِلُوْا بِہٖ یَوْمَ الْقِیٰمَۃِ }, says that it refers to the person whom Allah has blessed with the bounty of wealth, but he did not give his relative their due right. So that wealth will be turned into a snake for him, which will be made into a collar for him. Then he will say,“What relation is there between you and me?”(i.e., why have you clung to me?) The snake will say to him,“I am your wealth.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11010، ترقيم محمد عوامة 10805)