مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الزكاة
Book of Zakat
في المصدق يأخذ سنا فوق سن أو سنا دون سنن
If the Zakah Collector Takes an Animal Younger or Older Than the Prescribed Age
Numbering by, Al-Awamah: 10844, Al-Shathri: ,11051
١١٠٥١ - حدثنا محمد بن (١) بكر عن ابن جريج عن عبد الله بن عبد الرحمن الانصاري ان عمر كتب إلى بعض مسالة ان لا (ياخذوا) (٢) من رجل لم (يجدوا) (٣) ⦗٤٠٤⦘ في إبله السنن التي (عليه) (٤) إلا تلك السنن، (خذوا) (٥) (شروى) (٦) إبله او قيمة عدل (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، ب] زيادة: (أبي).
(٢) في [أ، ح، ص، ز، ك]: (يأخذ)، وفي [ب]: (تأخذ).
(٣) في [أ، ب]: (تجدوا).
(٤) في [أ، هـ]: (عليها).
(٥) في [ز]: (خذ).
(٦) أي: ما يماثل إبله، انظر: المدونة ١٠/ ٢٩٤، وغريب الحديث لابن قتيبة ٢/ ٤٢، والنهاية ٢/ ٤٧٠، وفي [أ، ط]: (شر)، وفي [هـ]: (سن).
(٧) منقطع؛ الأنصاري لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا محمد بن ابي بكر، عن ابن جريج، عن عبد الله بن عبد الرحمن الانصاري، ان عمر كتب إلى بعض عماله:" ان لا ياخذ من رجل لم يجدوا في إبله السن التي عليها إلا تلك السن، خذوا سن إبله او قيمة عدل"
Hazrat Abdullah bin Abdur Rahman Ansari narrates that Umar bin Abdul Aziz wrote a letter to his governors stating that if someone possesses only one animal of the kind that is obligatory for Zakat payment, then it should not be taken from him; rather, its equivalent or its price should be collected.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11051، ترقيم محمد عوامة 10844)
