Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما جاء في ثواب عيادة المريض
Reward for Visiting the Sick
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 10944, Al-Shathri: ,11150
١١١٥٠ - حدثنا عبد الله بن نمير قال: حدثني موسى الجهني قال: سمعت سعيد ابن ابي بردة قال: حدثني ابي ان ابا موسى انطلق عائدا (للحسن) (١) بن علي فقال له (علي) (٢): (اعائدا) (٣) جئت (ام) (٤) زائرا؟ قال: لا؛ بل زائرا، قال: اما إنه (لا يمنعني -وإن) (٥) كان في نفسك (ما في نفسك) (٦) - ان اخبرك (ان) (٧) العائد إذا خرج من بيته يعود مريضا كان (يخوض) (٨) في الرحمة خوضا، فإذا انتهى إلى المريض فجلس غمرته الرحمة، (ويرجع) (٩) من عند المريض حين يرجع يشيعه سبعون الف ملك يستغفرون له (نهاره) (١٠) اجمع، وإن كان ليلا كان بذلك المنزل حتى يصبح، وله (خريف) (١١) في الجنة (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ز]: (للحسين).
(٢) في [أ، ب، ح، ص، ز]: زيادة (علي).
(٣) في [ح]: (عايدًا).
(٤) في [ط، هـ]: (أو).
(٥) سقط من: [ص].
(٦) سقط من: [ص].
(٧) سقط من: [ص].
(٨) في [أ، ب]: (تخوض)، وفي [ص]: (نخوض).
(٩) في [أ، ب، ك، هـ]: (حتى يرجع).
(١٠) في [أ، ب، ك، هـ]: (نهارًا).
(١١) في [أ، ب]: (خريد).
(١٢) صحيح.

حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، قال: حدثني موسى الجهني، قال: سمعت سعيد بن ابي بردة، قال: حدثني ابي، ان ابا موسى انطلق عائدا للحسين بن علي فقال له علي:" اعائدا جئت او زائرا؟" قال: لا، بل زائرا قال:" اما إنه لا يمنعني، وإن كان في نفسك ما في نفسك، ان اخبرك ان العائد إذا خرج من بيته يعود مريضا كان يخوض في الرحمة خوضا، فإذا انتهى إلى المريض فجلس غمرته الرحمة حتى يرجع من عند المريض ويرجع يشيعه سبعون الف ملك يستغفرون له نهاره اجمع، وإن كان ليلا كان بذلك المنزل حتى يصبح وله خريف في الجنة"
It is narrated from Hazrat Saeed bin Abu Burdah that Hazrat Abu Musa Ash'ari went to visit Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) to inquire about his health. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: "Have you come for a visit or to inquire about his health?" He replied, "For a visit." So Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: "Whatever is in your heart, in any case, the thought of the heart cannot prevent me from saying this: When a person leaves his house to inquire about the health of a sick person, mercy covers him, he enters into mercy, and when he reaches the patient and sits by him, then again mercy covers him and he becomes immersed in mercy. And when he returns after inquiring about the patient's health, seventy thousand angels pray for his forgiveness for the entire day, and if he visits at night, he still attains this status until morning, and for him are the fruits of Paradise."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11150، ترقيم محمد عوامة 10944)