مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في كم يكفن الميت؟
How Many Shrouds Should Be Used for the Deceased
Numbering by, Al-Awamah: 11176, Al-Shathri: ,11390
١١٣٩٠ - حدثنا ابن (حباب) (١) قال: (ثنا) (٢) (محمد) (٣) بن صالح قال: حدثني يزيد بن (زيد) (٤) (مولى) (٥) (ابي) (٦) اسيد عن ابي اسيد قال: انا مع رسول الله ﷺ على قبر حمزة (فمدت) (٧) (النمرة) (٨) على راسه (وانكشفت) (٩) رجلاه (فمدت) (١٠) على رجليه فانكشف راسه فقال رسول الله ﷺ:"ضعوها على راسه واجعلوا على رجليه من شجر (الحرمل) (١١)" (١٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (حبان)، وفي [هـ، أ، ب]: (حيان).
(٢) في [ز]: (حدثني).
(٣) في [ب]: (أحمد).
(٤) في [ص]: (يزيد).
(٥) في [ص]: (ولي).
(٦) سقط من: [هـ].
(٧) في [أ، ب]: (فمرت).
(٨) في [أ، ب]: (الغمرة).
(٩) في [ص]: (فانكشفت).
(١٠) في [أ، ب]: (فمرت).
(١١) في [ص]: (الحومل).
(١٢) مجهول؛ لجهالة يزيد بن زيد، أخرجه الطبراني (٢٩٤٠) و ١٩/ ٥٨٧، وابن سعد ٣/ ١٥، والبخاري في التاريخ ٨/ ٣٢٥.
حدثنا ابن حباب ، قال: ثنا محمد بن صالح ، قال: حدثني يزيد بن زيد مولى ابي اسيد ، عن ابي اسيد ، قال: انا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على قبر حمزة، فمدت النمرة على راسه وانكشفت رجلاه، فمدت على رجليه فانكشف راسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ضعوها على راسه واجعلوا على رجليه من شجر الحرمل"
Hazrat Abu Usaid narrates that I was present with the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) near the body of Hazrat Hamza. The shroud (which was white and of another color) was pulled towards his head, so his feet became uncovered, and when it was pulled towards his feet, his head became uncovered. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Cover his head with the shroud and place leaves of the Usayd plant on his feet."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11390، ترقيم محمد عوامة 11176)