مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في الرجل يصلي على الجنازة (أله) (أن لا) يرجع حتى يؤذن له
If someone performs the funeral prayer, is he permitted to leave without the group's permission?
Numbering by, Al-Awamah: 11658, Al-Shathri: ,11885
١١٨٨٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ثور عن محفوظ (بن) (١) علقمة عن (عبد الله) (٢) عن ابي هريرة قال: اميران (وليسا) (٣) (بآمرين) (٤): المراة تكون مع الرفقة فتحج او تعتمر فيصيبها اذى من الحيض، قال: لا (ينفروا) (٥) حتى تطهر ⦗٦٥⦘ وتاذن لهم، والرجل يخرج مع الجنازة لا يرجع حتى يؤذن له او يدفنوها او يواروها (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) في [ز]: (عبد الملك)، وهكذا في [ص].
(٣) في: [ص]: (وليا).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (بأميرين).
(٥) في [أ]: (تنفر)، وفي [هـ]: (تنفروا).
(٦) عبد اللَّه لم أعرفه، وانظر العلل للدارقطني ١١/ ١٨٢، وفتح الباري ٣/ ٥٩٠ وعمدة القاري ٨/ ١٢٦ و ١/ ٩٩٠، وضعفاء العقيلي ٣/ ٢٨٧، وبيان الوهم ٣/ ١٦٤ و (٤١٦) وسبل السلام ٢/ ١٠٦.
حدثنا حدثنا يحيى بن سعيد، عن ثور، عن محفوظ بن علقمة، عن عبد الله، عن ابي هريرة ، قال: " اميران وليسا بآمرين، المراة تكون مع الرفقة فتحج او تعتمر، فيصيبها اذى من الحيض" قال:" لا تنفروا حتى تطهر وتاذن لهم"، والرجل يخرج مع الجنازة لا يرجع حتى يؤذن له او يدفنوها او يواروها"
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: There are two leaders who are not truly leaders. One is a woman who goes with a group for Hajj or Umrah and she becomes menstruating; now the group cannot depart until she becomes pure or gives them permission to leave while she is still impure. And the second is a man who goes with a funeral procession; now he cannot return until he is given permission or until the deceased is buried.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11885، ترقيم محمد عوامة 11658)