مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في عذاب القبر، ومم هو؟
Description of the punishment of the grave
Numbering by, Al-Awamah: 12159, Al-Shathri: ,12405
١٢٤٠٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن ابي سفيان عن جابر عن ام (مبشر) (١) (قالت) (٢): دخل علي النبي ﷺ وانا في حائط من حوائط بني النجار فيه قبور (منهم) (٣) قد (ماتوا) (٤) في الجاهلية (قالت) (٥): فخرج فسمعته يقول: ⦗٢١٣⦘" (استعيذ) (٦) بالله من عذاب القبر"، قلت: يا رسول الله ﷺ وللقبر عذاب قال:"إنهم ليعذبون في (قبورهم) (٧) عذابا (تسمعه) (٨) البهائم" (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (ميسر).
(٢) في [ص]: (قال).
(٣) في [ز]: (قبور)، وفي [ص]: (فبهم).
(٤) في [ز]: (موتوا).
(٥) في [أ، هـ]: (قال).
(٦) في [س]: (استعيذي)، وفي [ط]: (استعيذوا).
(٧) في [ص]: (القبر).
(٨) في [ص]: (يسمعه).
(٩) حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (٢٧٠٤٤)، وابن حبان (٣١٢٥)، وهناد في الزهد (٣٤٩)، وابن أبي عاصم في السنة (٨٧٥)، والطبراني ٢٥/ ٢٦٨، والآجرى في الشريعة ص ٣٦٣، والبيهقي في إثبات عذاب القبر (٩٥)، ومن طريق جابر: أخرجه عبد الرزاق (٦٧٤٢)، والبزار (٨٧١/ كشف الاستار) وأبو يعلى (٢١٤٩).
حدثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، عن ام مبشر ، قالت: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وانا في حائط من حوائط بني النجار, فيه قبور منهم , قد ماتوا في الجاهلية. قال: فخرج , فسمعته يقول: " استعيذ بالله من عذاب القبر" قلت: يا رسول الله: وللقبر عذاب؟ قال:" إنهم ليعذبون في قبورهم عذابا تسمعه البهائم"
Hazrat Umm Mubashir narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to me while I was near one of the walls of Banu Najjar, where there were graves of people from the time of ignorance (who had died during the age of ignorance). She says that then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) left, and I heard him saying, "O people! Seek Allah's protection from the punishment of the grave." I asked, "O Messenger of Allah! Is there punishment in the grave?" He (peace and blessings be upon him) replied, "Indeed, they are punished in their graves, and all animals hear it."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12405، ترقيم محمد عوامة 12159)