Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في عذاب القبر، ومم هو؟
Description of the punishment of the grave
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12163, Al-Shathri: ,12409
١٢٤٠٩ - حدثنا ابو اسامة عن هشام عن فاطمة عن (اسماء) (١) عن] (٢) النبي ﷺ قال:"قد اوحي إلي انكم تفتنون في القبور مثل او قريبا من فتنة المسيح الدجال ثم (يؤتى) (٣) احدكم (فيقال له) (٤) ما علمك بهذا الرجل، قال: فاما المؤمن فيقول محمد هو رسول الله ﷺ، جاءنا بالبينات والهدي فاجبنا واتبعنا، فيقال: (نم) (٥) صالحا (فقد) (٦) علمنا انك مؤمن بالله، واما المنافق (او) (٧) المرتاب"، (لا ادري اي ذلك قالت اسماء) فيقول:"لا ادري سمعت الناس قالوا (قولا فقلته) (٨)" (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (إسماعيل).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [هـ].
(٣) في [هـ]: (يوفى).
(٤) في [أ، هـ]: (فيقول).
(٥) في [أ، ب، ص]: (ثم).
(٦) في [ص]: (لقد).
(٧) في [أ]: (و).
(٨) في [ص]: (لولا قولية).
(٩) صحيح، أخرجه البخاري (٨٦)، ومسلم (٩٠٥).

حدثنا ابو اسامة عن هشام عن فاطمة عن اسماء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" وقد اوحي إلي انكم تفتنون في القبور مثل او قريبا من فتنة المسيح الدجال، ثم يؤتى احدكم فيقال له: ما علمك بهذا الرجل؟ قال: فاما المؤمن فيقول: محمد , هو رسول الله جاءنا بالبينات , والهدى فاجبنا , واتبعنا، فيقال: نم صالحا , فقد علمنا انك مؤمن بالله، واما المنافق او المرتاب , لا ادري اي ذلك قالت اسماء , فيقول: لا ادري سمعت الناس قالوا قولا فقلته"
It is narrated from Hazrat Asma that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said: Revelation has been sent to me that surely you will be tested in your graves (you will be subjected to a trial), similar to or near the trial of the Antichrist (Dajjal). Then one of you will be brought and it will be said to him, "What do you know about this man?" The Prophet said, the believer will say, "He is Muhammad, peace be upon him, the Messenger of Allah, who came to us with clear proofs and guidance. We accepted him and followed him." It will be said to him, "Sleep in peace and safety; we knew that you were a believer in Allah." However, the hypocrite and the doubter will say, "I do not know who he is." Hazrat Asma says, he will say, "I do not know; I heard people saying something, so I said the same."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12409، ترقيم محمد عوامة 12163)