مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في عذاب القبر، ومم هو؟
Description of the punishment of the grave
Numbering by, Al-Awamah: 12165, Al-Shathri: ,12412
١٢٤١٢ - حدثنا وكيع عن الاعمش عن زيد بن وهب عن عبد الرحمن بن حسنة قال: كنت انا وعمرو بن (العاص) (١) جالسين فخرج علينا رسول الله ﷺ ومعه (درقة) (٢) او شبهها فاستتر بها ثم (بال) (٣) وهو جالس، فقلنا: يا رسول الله ﷺ (تبول) (٤) كما تبول المراة قال: فجاءنا فقال:"او ما علمتم ما (اصاب) (٥) صاحب بني إسرائيل؟ كان الرجل (منهم) (٦) إذا اصابه الشيء من البول قرضه بالمقراض فنهاهم عن ذلك فعذب في قبره" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (العاصي).
(٢) في [هـ]: (ورقة).
(٣) في [ص، ز]: (قال).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) في [ص]: (عذاب).
(٦) سقط من: [أ، ب].
(٧) صحيح، أخرجه أحمد (١٧٧٦٠)، وابن ماجه (٣٤٦)، والنسائي (١/ ٢٦)، وأبو داود (٢٢)، وابن حبان (٣١٢٧)، والحاكم ١/ ١٨٤، والحميدي (٨٨٢)، وأبو يعلى (٩٣٢)، وابن الجارود (١٣١)، ويعقوب في المعرفة ١/ ٣٨٤، وابن المنذر في الأوسط ١/ ٣٣٧، والبيهقي ١/ ١٠٤.
حدثنا وكيع ، عن الاعمش ، عن زيد بن وهب ، عن عبد الرحمن ابن حسنة ، قال: كنت انا وعمرو بن العاص جالسين، فخرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه درقة او شبهها , فاستتر بها , ثم بال وهو جالس , فقلنا: تبول يا رسول الله كما تبول المراة! قال: فجاءنا فقال: " اوما علمتم ما اصاب صاحب بني إسرائيل، كان الرجل منهم إذا اصابه الشيء من البول قرضه بالمقراض، فنهاهم عن ذلك , فعذب في قبره"
Hazrat Abdur Rahman bin Hasnah narrates that I and Hazrat Amr bin Al-Aas were sitting, when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) arrived. He (peace and blessings be upon him) had with him a leather shield or something similar to it. He (peace and blessings be upon him) used it as a screen and sat down to relieve himself. We said, "O Messenger of Allah! You (peace and blessings be upon him) have relieved yourself in such a concealed manner as a woman does!" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to us and said: "Do you not know what happened to the man among the Children of Israel? If a drop of urine fell on any of their clothes, he would cut it off with scissors. They were forbidden from this, but they persisted, so they were punished in their graves."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12412، ترقيم محمد عوامة 12165)