Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الجنائز
Book of Funerals
باب كان رسول الله ﷺ (لا يبكي)
Regarding the Prophet (ﷺ) not weeping
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12263, Al-Shathri: ,12511
١٢٥١١ - حدثنا عفان حدثنا وهيب عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان عن محمد بن عمرو بن عطاء عن سلمة بن الازرق عن ابي هريرة قال: مر على النبي ﷺ بجنازة يبكي عليها وانا معه وعمر بن الخطاب، فانتهر عمر اللاتي يبكين مع الجنازة، فقال رسول الله ﷺ:"دعهن يا ابن الخطاب، فإن النفس مصابة والعين دامعة والعهد قريب" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ سلمة بن الأزرق مجهول، أخرجه أحمد (٥٨٨٩)، وابن ماجه (١٥٨٧)، والحاكم ١/ ٣٨١، وابن حبان (٣١٥٧)، والبيهقي ٤/ ٧٠، وعبد الرزاق (٦٦٧٤)، والنسائي ٤/ ١٩، وعبد بن حميد (١٤٣٨)، وأبو يعلى (٦٤٠٥).
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، عن هشام بن عروة ، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، عن سلمة بن الازرق ، عن ابي هريرة ، قال: مر على النبي صلى الله عليه وسلم بجنازة يبكى عليها وانا معه وعمر بن الخطاب، فانتهر عمر اللاتي يبكين مع الجنازة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" دعهن يا ابن الخطاب , فإن النفس مصابة , والعين دامعة , والعهد قريب"
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that a funeral passed by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) with women weeping alongside it. I and Hazrat Umar were also with the Prophet (peace and blessings be upon him). Hazrat Umar scolded the women who were weeping with the funeral, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O son of Khattab! Leave them, surely the soul is afflicted, the eyes are shedding tears, and the appointed time (promise) is near.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12511، ترقيم محمد عوامة 12263)