مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows, and Expiations
نذر أن يزم أنفه، ما كفارته؟
If someone vows to put a ring in his nose (to pierce it like a ring), what is its expiation?
Numbering by, Al-Awamah: 12544, Al-Shathri: ,12807
١٢٨٠٧ - حدثنا وكيع عن شعبة عن ابي (جمرة) (١) الضبعي ان رجلا من بني سليم نذر ان يزم انفه فقال ابن عباس: النذر نذران: فما كان لله ففيه الوفاء، وما كان للشيطان ففيه الكفارة، اطلق زمامك (وكفر) (٢) يمينك (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ص، ن]: (حمزة).
(٢) في [ص]: زيادة (عن).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شعبة، عن ابي حمزة الضبعي، ان رجلا من بني سليم نذر ان يزم انفه , فقال ابن عباس:" النذر نذران , فما كان لله ففيه الوفاء , وما كان للشيطان ففيه الكفارة , اطلق زمامك وكفر يمينك"
Hazrat Abu Jamrah narrates that a man from Banu Salim made a vow that he would pierce his nose (like a nose-ring). Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: There are two types of vows; so, the one that is for Allah should be fulfilled, and the one that is for Satan, its expiation should be given. Remove your bridle and pay the expiation for your oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12807، ترقيم محمد عوامة 12544)