Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يقلد أو يجلل أو يشعر وهو يريد الإحرام
If someone intends ihram, he should put a collar on the animal and mark it
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 12853, Al-Shathri: ,13135
١٣١٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار قالا: خرج (سعيد) (١) بن قيس حتى إذا كان بذي ⦗٤١٥⦘ الحليفة، وامراته (ترجله) (٢) (إذ) (٣) هو (ببدنة) (٤) قد قلدت، فنزع راسه من يد المراة وقال: من قلد هذه البدن (تم على إحرامه) (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ص، ز]: (سعد).
(٢) في [ص]: (برحل له).
(٣) في [ص]: (إذا).
(٤) في [جـ، ص]: (ببدنه)، وفي [ز]: (بيديه)، وفي [أ، ب، ن]: (بيده)، وفي [س]: (ببدنته).
(٥) في [ص]: (ثم على أحرم).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل , عن يحيى بن سعيد , عن سعيد بن المسيب , وسليمان بن يسار، قالا: خرج سعيد بن قيس حتى إذا كان بذي الحليفة وامراته ترجله , إذ هو ببدنته قد قلدت , فنزع راسه من يد المراة , وقال: " من قلد هذه البدن تم على إحرامه"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib and Hazrat Sulaiman bin Yasar narrate that Hazrat Saad bin Qais set out with the intention of Hajj or Umrah. When he was at the place of Dhul-Hulaifah, his wife was combing his hair. When his camel was garlanded (its halter was tied), he withdrew his head from the woman's hands and said: Whoever garlands (ties the halter of) this camel, his Ihram is complete.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13135، ترقيم محمد عوامة 12853)