Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يغتسل (أو يغسل) رأسه
A muhrim bathing or washing his head
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13002, Al-Shathri: ,13295
١٣٢٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن زيد بن اسلم عن إبراهيم بن عبد الله بن (حنين) (١) (عن ابيه) (٢) قال: اختلف ابن عباس والمسور بن مخرمة في المحرم يغسل راسه قال: (فارسلوني) (٣) إلى ابي ايوب، فاتيته وهو بين قرني (البئر) (٤) يغتسل، فقلت: إن ابن (اخيك) (٥) ابن عباس ارسلني إليك يقول: كيف رايت رسول الله ﷺ يغسل راسه وهو محرم؟ فاخذ من الماء (فصبه) (٦) على راسه، ثم ⦗٤٥٣⦘ اقبل وادبر، (ثم) (٧) قال: هكذا رايت رسول الله ﷺ (يغسل راسه) (٨) وهو محرم، فرجعت إليهما، فاخبرتهما بقوله، فقال المسور: لا (اخالفك) (٩) ابدا (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، ن]: (جبير)، وفي [ص]: (حنير).
(٢) سقط من: [أ، ب، ن].
(٣) في [أ، ب]: (شلوني)، وفي [ن]: (شأني).
(٤) في [أ، ب، ن]: (البعير)، وفي [ص]: (البير).
(٥) في [أ، ن]: (أختك).
(٦) في [ص]: (قبضة).
(٧) في [أ، جـ، ز، ص]: زيادة (ثم).
(٨) سقط من: [أ، ب، ن]، وفي [ن]: (يفعل).
(٩) في [ب، ن]: (يخالفك).
(١٠) صحيح، أخرجه البخاري (١٨٤٠) ومسلم (١٢٠٥).

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن عيينة ، عن زيد بن اسلم ، عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين ، عن ابيه ، قال: اختلف ابن عباس والمسور بن مخرمة في المحرم يغسل راسه , قال: فارسلوني إلى ابي ايوب , فاتيته وهو بين قرني البئر يغتسل , فقلت: إن ابن اخيك ابن عباس ارسلني إليك , يقول: كيف رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يغسل راسه وهو محرم؟" فاخذ من الماء , فصبه على راسه , ثم اقبل وادبر، ثم قال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يغسل راسه وهو محرم , فرجعت إليهما فاخبرتهما بقوله , فقال المسور: لا اخالفك ابدا
Hazrat Haneen says that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and Hazrat Miswar bin Makhrama had a disagreement regarding washing the head while in the state of Ihram. He sent me to Hazrat Abu Ayyub. When I came to him, he was bathing at a well. I said to him, "Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), your nephew, has sent me to you and asked how you saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wash his head while in the state of Ihram?" He took water and poured it over his head, then he moved forward and backward, and said, "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wash his head in the state of Ihram in this manner." Then I returned to those companions and informed them of what he had said. Hazrat Miswar said, "I will never disagree with you after this."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13295، ترقيم محمد عوامة 13002)