مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كره الطيب عند الإحرام
Those who disliked applying perfume when donning ihram
Numbering by, Al-Awamah: 13674, Al-Shathri: ,14001
١٤٠٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن (اسلم) (١) مولى عمر (ان عمر) (٢) وجد ريح طيب وهو (بذي) (٣) الحليفة [فقال: ⦗٨٨⦘ (ممن) (٤) هذا؟] (٥) فقال معاوية: مني. فقال: امنك لعمري؟ قال: يا امير المؤمنين لا تعجل علي، فإن ام حبيبة طيبتني واقسمت علي، قال: وانا اقسم عليك لترجعن إليها (فلتغسله) (٦) (عنك) (٧) كما طيبتك، قال: فرجع إليها حتى لحقهم ببعض الطريق (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (أسمل).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) في [ص]: (بزي).
(٤) في [ز]: (عن).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٦) في [جـ، ص]: (ولتغسلنه).
(٧) في [ص]: (منك).
(٨) صحيح، أخرجه أحمد (٢٦٧٥٩)، ومالك (١ - ٣٢٩)، والبيهقي ٥/ ٣٥، وابن حزم في المحلى ٧/ ٨٣، والطحاوي ٢/ ١٢٦، والبزار (١٠٩٩ كشف).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن اسلم مولى عمر , ان عمر " وجد ريح طيب وهو بذي الحليفة , فقال: ممن هذا؟ فقال معاوية: مني , فقال: امنك لعمري؟ قال: يا امير المؤمنين لا تعجل علي , فإن ام حبيبة طيبتني واقسمت علي , قال: وانا اقسم عليك لترجعن إليها فلتغسله عنك كما طيبتك , قال: فرجع إليها حتى لحقهم ببعض الطريق"
Hazrat Aslam, who was the servant of Hazrat Umar, narrates that Hazrat Umar smelled fragrance at Dhul-Hulaifah and inquired, "From whom is this coming?" Hazrat Muawiyah replied, "From me." Hazrat Umar said, "By my life, is it really from you?" Hazrat Muawiyah replied, "O Commander of the Faithful! Do not be hasty regarding me. Indeed, Hazrat Umm Habibah applied fragrance to me and made me swear an oath." Hazrat Umar said, "I also make you swear an oath that you return to her, and she should wash it off in the same manner as she applied it to you." Hazrat Muawiyah narrates that he returned to Hazrat Umm Habibah and met her on the way.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14001، ترقيم محمد عوامة 13674)
