Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
من كره الطيب عند الإحرام
Those who disliked applying perfume when donning ihram
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 13677, Al-Shathri: ,14004
١٤٠٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) عيينة بن عبد الرحمن عن ⦗٨٩⦘ ابيه قال: حججت مرة (فوافقت) (٢) عبد الرحمن بن عمرو بن العاص فلما كان عند الإحرام اصبنا شيئا من الطيب فقال لي عبد الرحمن: وددت انك لم تفعل، إني حججت مرة مع عثمان بن (ابي) (٣) العاص فاحرم من (المنجشانية) (٤) وهي (قريبة) (٥) من البصرة وقال (لنا) (٦): عليكم بهذا الطين الابيض فاغسلوا به رؤوسكم عند الإحرام (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) في [ص]: (فواقفت).
(٣) سقط من: [جـ، ص]: (أبي).
(٤) في [ص]: (الخسابية)، وفي [جـ، ز]: (المخسانية)، وانظر: معجم البلدان (٥/ ٢٠٨)، وعمدة القاري (٩/ ١٤١)، والمحلى (٧/ ٨٥)، وصبح الأعشى (٥/ ٥٨)، ومعجم ما استعجم (٣/ ١٠٤٣)، و (٤/ ١٢٦٦)، وتقدم برقم [١٣٠٩٦].
(٥) في [جـ، ص]: (قرية).
(٦) (لنا) زيادة من: [ز].
(٧) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن عمرو بن العاص.

حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن ابيه، قال: حججت مرة فوافقت عبد الرحمن بن عمرو بن العاص , فلما كان عند الإحرام اصبنا شيئا من الطيب, فقال لي عبد الرحمن: وددت انك لم تفعل , إني حججت مرة مع عثمان بن ابي العاص فاحرم من المنجشانية وهي قريبة من البصرة، وقال: " عليكم بهذا الطين الابيض فاغسلوا به رءوسكم عند الإحرام"
Hazrat Abdur Rahman narrates that once I intended to perform Hajj, so I met Hazrat Abdur Rahman bin Amr bin Al-Aas. When the time for Ihram came, we had some fragrance applied to us. Hazrat Abdur Rahman said to me: I thought you would not do this. Indeed, once I performed Hajj with Hazrat Usman bin Abu Al-Aas, and at the place of Manjashaniyyah, which is near Basra, he put on Ihram. He said to us: You have traces of white clay on you, so wash your heads before putting on Ihram.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14004، ترقيم محمد عوامة 13677)