مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
في المحرم يأكل ما (صاد) الحلال
If a muhrim eats an animal hunted by a non-muhrim
Numbering by, Al-Awamah: 14679, Al-Shathri: ,15070
١٥٠٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن ابن جريج عن محمد بن المنكدر عن معاذ بن عبد الرحمن عن ابيه قال: كنا مع طلحة بن ⦗٣٤٠⦘ (عبيد) (١) الله في الحج، ونحن محرمون قال: فاهدي لنا طائر وطلحة نائم قال: (فمنا) (٢) من اكل ومنا من تورع فلم (ياكل) (٣) فلما استيقظ طلحة ذكروا ذلك له قال: (فوفق) (٤) من اكله وقال: (اكلناه) (٥) مع رسول الله ﷺ (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (عبد).
(٢) في [ن]: (منا).
(٣) في [أ، ب، جـ، ص، ن]: (يأكله).
(٤) في [أ، ب، ن]: (فوقف).
(٥) في [ن]: (أكلتها).
(٦) صحيح؛ صرح ابن جريج بالتحديث عند مسلم، أخرجه مسلم (١١٩٧)، وابن حبان (٣٩٧٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان ، عن ابن جريج ، عن محمد بن المنكدر ، عن معاذ بن عبد الرحمن ، عن ابيه، قال: كنا مع طلحة بن عبيد الله في الحج ونحن محرمون، قال: " فاهدي لنا طائر وطلحة نائم، قال: منا من اكل ومنا من تورع فلم ياكله , فلما استيقظ طلحة ذكروا ذلك له، قال: فوافق من اكله , وقال: اكلناه مع رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Abdur Rahman narrates that we were on the journey of Hajj with Hazrat Talha bin Ubaidullah and we were in the state of Ihram. A bird (that had been hunted) was brought to us as a gift. Hazrat Talha was resting. Some of us ate it and some refrained and did not eat it. When Hazrat Talha woke up, people mentioned it to him. He approved of those who had eaten it and said: We had eaten it with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15070، ترقيم محمد عوامة 14679)