مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الحج
Book of Hajj
فيما يستلم من الأركان
Which corners are to be touched (istilam)
Numbering by, Al-Awamah: 15221, Al-Shathri: ,15666
١٥٦٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن ابن ابي ليلى عن عطاء عن يعلى بن امية قال: لما ان حج عمر استلم الركن وكان يعلى بن امية يستلم الاركان كلها، فقال له عمر: يا يعلى ما تفعل؟ قال: استلمها كلها؛ لانه ليس شيء من البيت يهجر، قال: فقال عمر: اما (رايت) (١) رسول الله ﷺ لم يستلم منها إلا الحجر قال: بلى، قال: (فمالك به اسوة) (٢) قال: بلى (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ن].
(٢) في [ن]: (به بسوء).
(٣) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه الطبراني في الأوسط (٥٠٥٣)، وبنحوه أخرجه أحمد (٢٥٣)، وعبد الرزاق (٨٩٤٥)، ويعقوب في المعرفة ٢/ ٢٠٥، وأبو يعلى (١٨٢)، والبيهقي ٥/ ٧٧، والضياء (٢٩٧)، والفاكهي (١٨٤)، وابن الجوزي في التحقيق (١٢٩٩)، والخطيب في الموضح ١/ ٣٠٤، والأزرقي ١/ ٣٣٥.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن هاشم ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن يعلى بن امية ، قال: لما ان حج عمر استلم الركن , وكان يعلى بن امية يستلم الاركان كلها , فقال له عمر: يا يعلى ما تفعل؟ قال: استلمها كلها، لانه ليس شيء من البيت يهجر , قال: فقال عمر : اما رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يستلم منها إلا الحجر؟ قال: بلى , قال: فما لك به اسوة؟ قال: بلى"
It is narrated from Hazrat Ata that when Hazrat Umar performed Hajj, he performed Istilam of the Black Stone (Hajar Aswad), and Hazrat Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) performed Istilam of all the corners. Hazrat Umar said to him: O Ya'la (may Allah be pleased with him)! What have you done? Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) replied that he had performed Istilam of all the corners because there is nothing of the Ka'bah that should be left (without Istilam). Hazrat Umar said: Did you not see that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed Istilam of only the Black Stone? Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) replied: Why not. Hazrat Umar said: Then is there not a model for you in this? Hazrat Ya'la (may Allah be pleased with him) replied: Why not.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15666، ترقيم محمد عوامة 15221)
