مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
من أجازه بغير ولي ولم يفرق
Those Who Say Separation is Not Enforced if Marriage Occurs Without a Guardian
Numbering by, Al-Awamah: 16197, Al-Shathri: ,16698
١٦٦٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن الشيباني عن امه (عن) (١) (بحرية) (٢) بنت هاني (قالت) (٣): تزوجت القعقاع بن (شور) (٤) فسالني وجعل لي مذهبا من (جوهر) (٥) على ان يبيت عندي ليلة فبات، فوضعت له تورا فيه خلوق فاصبح وهو متضمخ بالخلوق، فقال (لي) (٦): (فضحتني) (٧) (فقالت) (٨) له: مثلي يكون (سرا) (٩)؟ فجاء ابي من الاعراب، فاستعدى عليه عليا، فقال علي للقعقاع: ادخلت؟، (فقال) (١٠): نعم؟، فاجاز النكاح (١١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك، هـ]. وقد سقطت عن أمه من سنن البيهقي ٧/ ١١٢، وسنن الدارقطني ٣/ ٣٢٣.
(٢) في [أ، س، ط، هـ]: (بحيرة) وهكذا وردت في المنفردات ص ١٨٦، وطلبة الطلبة ١/ ١٣٨، والمغرب ١/ ٥٧، ووردت (بحرية) في سنن الدارقطني والبيهقي وطبقات ابن سعد ٣/ ١٢٧ و ٥/ ١٨، وتاريخ دمشق ٦٩/ ٦٣ والمبسوط ٥/ ١٠٧.
(٣) في [س، هـ]: (قال).
(٤) في [جـ، هـ]: (ثور).
(٥) في [أ، ب]: (جوير)، وكذا في [جـ، ط].
(٦) في [س]: (له).
(٧) في [ب]: (تصحبني).
(٨) في [هـ]: (فقلت).
(٩) في [هـ]: (شرًا).
(١٠) كذا في [س، هـ]، وفي [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: (قال).
(١١) مجهول؛ لجهالة بحرية وأم الشيباني.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن الشيباني، عن امه بحيرة بنت هانئ، قالت: " تزوجت القعقاع بن شور، فسالني وجعل لي مذهبا من جوهر على ان يبيت عندي ليلة فبات , فوضعت له تورا فيه خلوق فاصبح وهو متضمخ بالخلوق , فقال لي: فضحتني , فقلت له: مثلي يكون سرا؟ فجاء ابي من الاعراب فاستعدى عليه عليا , فقال علي للقعقاع: ادخلت؟ فقال: نعم , فاجاز النكاح"
Hazrat Bahriyah bint Hani narrates that I married Qaqa’ bin Shur. He gave me gold jewelry so that he could spend a night with me. Thus, he spent the night at my house. I placed a vessel of perfume (khaluq) near him. In the morning, the scent of khaluq was on his clothes. He said to me,“Because of this fragrance, you have caused my disgrace, as now everyone will know about this marriage.”I said,“Can any secret remain hidden from someone like me?”Then my rural father came and took Qaqa’ bin Shur to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) asked Qaqa’,“Did you consummate the marriage with your wife?”He replied,“Yes.”Upon this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) declared the marriage valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 16698، ترقيم محمد عوامة 16197)
