مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب النكاح
Book of Nikah
في الرجل يكون عنده الأختان مملوكتان فيطأهما جميعا
If a Man Owns Two Slave Sisters, Can He Have Relations with Both?
Numbering by, Al-Awamah: 16507, Al-Shathri: ,17032
١٧٠٣٢ - حدثنا عبد الله بن مبارك عن موسى بن ايوب عن عمه عن علي قال: سالته عن رجل له امتان اختان وطئ إحداهما ثم اراد ان يطا الاخرى قال: لا، حتى يخرجها من (ملكه) (١)، قال: قلت: (فإن زوجها) (٢) عبده، قال: لا؛ حتى يخرجها عن ملكه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (مكة).
(٢) في [أ، ب]: (فإنه يزوجها)، وكذلك في [ط].
(٣) حسن؛ موسى بن أيوب قاضي مصر ثقة، وعمه هو إياس بن عامر الغافقي، قال الذهبي عنه: ليس بالمعروف، وقال النووي: مجهول، قلت: الصواب أنه صدوق فإنه وإن لم يرو عنه إلا ابن أخيه فإنه معروف، وقد رد عليهما ابن حجر في تهذيب التهذيب ١/ ٣٤٠، وابن الملقن في البدر المنير ٣/ ٦١٠، وقال العجلي: "لا بأس به"، وذكره ابن حبان في الثقات وصحح له ابن خزيمة وابن حبان وقال ابن حبان عنه في الصحيح: "من ثقات المصريين"، وصحح له الحاكم وقال: "هذا حديث حجازي صحيح الإسناد" وقد اتفقا على الاحتجاج برواته غير إياس بن عامر، وهو عم موسى بن أيوب القاضي مستقيم الحديث"، وذكره يعقوب بن سفيان في ثقات المصريين وحسن له ابن حجر في الدراية ٢/ ٥٨، وقال في التقريب: "صدوق"، وقال ابن عبد البر في الاستذكار ٥/ ٤٨٨ بعد حديث من روايته: "في هذا الحديث رحلة، لو لم يصب الراحل من أقصى المغرب والمشرق إلى مكة غيره لما خابت رحلته". وقال أبو سعيد بن يونس: "كان من شيعة علي والوافدين عليه من أهل مصر وشهد معه مشاهده".
حدثنا حدثنا عبد الله بن مبارك، عن موسى بن ايوب، عن عمه، عن علي ، قال: سالته عن رجل له امتان اختان وطئ إحداهما ثم اراد ان يطا الاخرى، قال:" لا حتى يخرجها من ملكه , قال: قلت: فإن زوجها عبده , قال: لا حتى يخرجها عن ملكه"
The uncle of Hazrat Musa bin Ayyub says that I asked Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) if a man owns two slave sisters, can he have intercourse with both of them? He replied that no, it is not permissible to do so. However, he can do so after removing one from his ownership. I asked if he marries one of them to his slave, can he then do so? He replied that no, not until he removes one from his ownership.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17032، ترقيم محمد عوامة 16507)
